Skip to main content
Foto Marko Zaplatil/ZRC SAZU

Zadnji koraki do novega slovenskega pravopisa – Pravopisa 8.0

Naloga uredništva bo tudi pregledati in uskladiti pripombe javnih razprav
Datum objave: 16. junij 2025

Snovalci in snovalke Pravopisa 8.0 so ta petek, 13. junija, zakorakali v sklepni del priprav. V Gosposki in Križevniški dvorani ZRC se je namreč sestalo uredništvo, ki se je ozrlo na že opravljeno delo in izoblikovalo smernice za nadaljnja opravila. V preteklem tednu so končali še zadnja besedila, ki bodo tako kot vsa doslej kmalu v javni razpravi  (Ločila in Slovnični oris za pravopis 3). Kot so poudarili člani in članice uredništva, se zavedajo odgovornosti, saj je pravopis »najbolj pričakovan in najbolj uporabljan jezikovni priročnik«, ki mora biti »sad soglasja jezikovne skupnosti«. Zato so pri njegovem oblikovanju ves čas pretanjeno spremljali prevladujoče jezikovne navade (med drugim s pogostimi anketami), hkrati pa iskali možnosti za ustaljen in zapomnljiv sistem. V uredniškem odboru in uredniškem svetu so zbrali sodelavce vseh področij in vseh regij slovenskega govornega prostora:

Uredniški odbor

  • izr. prof. dr. Helena Dobrovoljc, vodja (ISJFR ZRC SAZU; FH UNG; KSZI Vlade RS)
  • doc. dr. Tina Lengar Verovnik (FDV UL; ISJFR ZRC SAZU)
  • Marta Kocjan Barle (fonetičarka, lektorica, urednica)
  • doc. dr. Domen Krvina (ISJFR ZRC SAZU)
  • dr. Tanja Mirtič (ISJFR ZRC SAZU)
  • prof. dr. Hotimir Tivadar (FF UL)
  • dr. Peter Weiss (ISJFR ZRC SAZU)
  • prof. dr. Monika Kalin Golob (FDV UL)
  • izr. prof. dr. Kozma Ahačič (ISJFR ZRC SAZU, kot predstojnik ISJFR)

Uredniški svet

  • prof. ddr. Irena Avsenik Nabergoj (IKZ ZRC SAZU; TF UL)
  • dr. Špela Bregač (ZRSŠ)
  • doc. dr. Nataša Gliha Komac (ISJFR ZRC SAZU)
  • dr. Peter Holozan (Amebis, d. o. o)
  • dr. Devan Jagodic (Slori, Trst)
  • izr. prof. dr. Nataša Jakop (ISJFR ZRC SAZU)
  • pridr. prof. dr. Janoš Ježovnik (ISJFR ZRC SAZU)
  • akad. prof. ddddr. Jože Krašovec (ISJFR ZRC SAZU)
  • dr. Simon Krek (CJVT UL; Inštitut Jožef Stefan)
  • izr. prof. dr. Nataša Logar (FDV UL)
  • dr. Franc Marušič (FH UNG)
  • prof. dr. Vesna Mikolič (ZRS, Koper)
  • dr. Drago Perko (GIAM ZRC SAZU; KSZI Vlade RS)
  • prof. dr. Mateja Petrovčič (FF UL)
  • dr. Martina Piko Rustia (Inštitut Urban Jarnik, Celovec)
  • red. prof. dr. Mojca Smolej (FF UL)
  • prof. dr. Matej Šekli (FF UL)
  • izr. prof. dr. Natalija Ulčnik (FF UM)
  • doc. dr. Mojca Žagar Karer (ISJFR ZRC SAZU)

 

Nagovor Kozme Ahačiča, desno od njega sedi Helena Dobrovoljc

Na petkovem srečanju je prisotne z vsemi organizacijskimi zahtevami seznanil predstojnik Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU dr. Kozma Ahačič. Naloga uredništva pod vodstvom dr. Helene Dobrovoljc bo končna redakcija, ki vključuje pregled pripomb javne razprave, uskladitev mnenj in uskladitev s slovarjem ePravopis, ki nastaja na Oddelku za pravopis Inštituta za slovenski jezik. Uredništvo se zaveda, da z izidom pravopisa njihova naloga še ne bo končana, saj se bo po tem treba posvetiti njegovemu uveljavljanju v družbi in širši jezikovni skupnosti. 

Poglavja novega slovenskega pravopisa (Pravopis 8.0) obsegajo naslednja področja: pisna znamenja, krajšave, velika in mala začetnica, pisanje prevzetih besed in besednih zvez, ločila, slovnični del pravopisa in pravila za prevzemanje iz posameznih jezikov. Pravila je za javno razpravo pripravila Pravopisna komisija pri SAZU in ZRC SAZU, zdaj pa se poudarek dela seli na uredništvo (Uredniški odbor in Uredniški svet) novega pravopisa, v katerega so bili vabljeni člani Pravopisne komisije in širše zainteresirane javnosti. 

 

Grafični prikaz dela pri Pravopisu 8.0

Pravopis 8.0 bo predvidoma končan v letu dni in razume se, da bo takoj ob izidu brezplačno na voljo vsem govorkam in govorcem slovenskega jezika v digitalni obliki na portalu Fran, že zdaj pa si lahko vsak ogleda predloge oz. besedila, ki so bila pripravljena za javno razpravo na spletni strani Pravopis 8.0. 

 

Nekaj članic in članov uredništva med sestankom v Gosposki in Križevniški dvorani

Sodelujoči v razpravi so pohvalili demokratičnost in odprtost dela pri novem pravopisu, vsi skupaj pa so se strinjali, da mora uvajanje novega pravopisa potekati čim bolj usklajeno, pri vseh odmevnejših rešitvah pa bodo iskali najširši konsenz vseh jezikovnih ustanov. Rešitve Pravopisa 8.0 sicer predvidevajo prilagoditev pravopisa digitalni dobi (črkovalniki, urejevalniki besedil) in čim lažji uporabi v šoli in medijih.

Še nekaj številk

587 od 806 anketirancev je na vprašanje, katere vrste priročnikov so zanje pri delu najpomembnejše in bi jih zato kazalo prednostno pripraviti, odgovorilo, da so to pravopisna pravila (vir: anketa o jezikovni politiki Slovenščina danes, 2025).

11.000 objavljenih sestavkov za zdaj šteje pravopisni slovar, objavljen na Franu (ePravopis), ki bo del novega pravopisa.

29 je članic in članov uredništva, katerega naloga je končna redakcija Pravopisa 8.0.

6 poglavij Pravopisa 8.0 je že bilo v javni obravnavi, še pred jesenjo bosta javnosti predstavljeni še zadnji 2.

Dobili bomo natančna navodila za prevzemanje iz več kot 40 tujih jezikov.

Zgodovina izhajanja pravopisov na Slovenskem

Slovenski pravopis kot samostojni priročnik izhaja od leta 1899, v prejšnjih stoletjih pa je bil del vsake slovenske slovnice od slovnice Adama Bohoriča 1584 dalje.

Od leta 1899 je izšlo sedem pravopisov, trenutno pa je v pripravi osmi z naslovom Pravopis 8.0.