+386 1 4706 185
natasa.gliha-komac@zrc-sazu.si
Novi trg 4 (1. nadstropje)
Nataša Gliha Komac (5. 3. 1974) je namestnica predstojnika Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša in raziskovalka na Oddelku za leksikologijo. Posveča se vprašanjem uporabnega jezikoslovja in sociolingvistike, predvsem jezikovnemu načrtovanju in jezikovni politiki s poudarkom na potrebah in praksah različnih skupin uporabnikov. Podrobneje se ukvarja z raziskovanjem položaja slovenskega jezika na jezikovno stičnih območjih in z rabo slovenskega jezika v javnih govornih položajih. Zanimajo jo tudi vprašanja standardizacije, normativnosti in zvrstnosti slovenskega jezika.
Sodeluje pri rastočem slovarju slovenskega knjižnega jezika (eSSKJ), Sprotnem slovarju slovenskega jezika (SSSJ) in Jezikovni svetovalnici, predava pa tudi na Podiplomski šoli ZRC. Je članica mednarodnega odbora strokovnjakov za Evropsko listino o regionalnih ali manjšinskih jezikih pri Svetu Evrope, članica znanstvenega sveta Slovenskega raziskovalnega inštituta SLORI v Italiji in predsednica Slovenskega kulturnega središča Planika Kanalska dolina v Italiji. Trudi se tudi kot kolumnistka.
Raziskovalna področja
- uporabno jezikoslovje in sociolingvistika
- jezikovno načrtovanje in jezikovna politika
- leksikologija in leksikografija
Izobrazba, akademski in znanstvenoraziskovalni naziv
- 2025–: višja znanstvena sodelavka na ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša
- 2012–2025: znanstvena sodelavka na ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša
- 2009–2012: docentka za slovenski jezik na Univerzi v Ljubljani
- 2008: doktorat na temo Razvijanje sporazumevalne zmožnosti v slovenskem jeziku v jezikovno mešanem okolju Kanalske doline na Filozofski fakulteti v Ljubljani
- 2002: magisterij na temo Širjenje slovenskega jezika v Kanalski dolini na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani
- 1998: diploma na Filozofski fakulteti v Ljubljani (A – slovenski jezik s književnostjo, B – sociologija)
- 1992: zaključni izpit na Gimnaziji Tolmin
Zaposlitve in vodstvene funkcije ter kompetence
Zaposlitve:
- 2016–2019: dopolnilna zaposlitev na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani
- 2015–2017: gostujoča profesorica na Univerzi v Trstu, Italija (honorarna zaposlitev)
- 2014/15: honorarna zaposlitev na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani
- 2011–2013: honorarna zaposlitev na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani
- 2011–: ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik
- 2006–2011: Fakulteta za družbene vede Univerze v Ljubljani
- 2005–2007: Inštitut za edukacijske, informacijske in matematične vede Pedagoške fakultete Koper Univerze na Primorskem
- 2005–2006: Fakulteta za humanistične vede Univerze na Primorskem
- 1999–2005: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
- 1999: Občina Bovec
Vodstvene funkcije:
- 2023–2025: vodja CRP-a Druga celovita jezikovnopolitična raziskava o potrebah jezikovnih uporabnikov v RS in uporabnikov slovenščine v sosednjih državah in po svetu
- 2023–2024: vodja raziskave Kanalska dolina 2023 (SLORI, SKS Planika; ZRC SAZU Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša)
- 2018–: namestnica predstojnika Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
- 2016–2017: koordinatorica CRP-a Jezikovna politika Republike Slovenije in potrebe uporabnikov
- 2014–2015: vodja sociolingvističnega dela raziskave v okviru projekta Izbrani vidiki jezikovne situacije v Republiki Sloveniji v vlogi presoje učinkovitosti njene veljavne zakonske ureditve
- 2010–: predsednica Slovenskega kulturnega središča Planika Kanalska dolina v Italiji
- 2003–2015: vodja štirih mednarodnih raziskovalnih taborov v Kanalski dolini v Italiji
Mentorstvo:
- uvajanje novih sodelavcev: Robert Cazinkić, Janoš Ježovnik, Duša Race
- mentorstvo pri doktorski disertaciji: Tadej Kralj, Manca Černivec
- mentorstvo študentke na študijskem obisku Slovenije prek programa Visit Slovenia (ASEF): Ana Malvina Porcelo Žakelj
- mentorstvo pri diplomskih in magistrskih nalogah: Andreja Hergula, Andreja Joković, Nikoletta Vajda-Nagy, Eva Kavčič, Veronika Sossa, Jure Verčko
Drugo:
- gostovanja: Sarajevo (2019), Videm (2018, 2015), Padova (2014), Tinje (2014), Trst (študijski leti 2015–16, 2016–17), Manitoba (junij–julij 2007)
Delo v uredniških odborih, strokovnih komisijah
- 2026-: sourednica knjižne zbirke Linguistica et philologica
- 2026-: recenzentka prijav nacionalnih raziskovalnih projektov na Hrvaškem
- 2025-: članica uredniškega odbora Slovenskega jezika / Slovene Studies
- 2024: članica uredniškega odbora mednarodnega zbornika Manjinski jezici u Vojvodini: Jezička obrazovna politika, ideologija i praksa (Novi Sad, Akademska knjiga)
- 2022–: članica Delovne skupine za pripravo strategije jezikovnega izobraževanja do leta 2030
- 2021–: recenzentka prijav nacionalnih raziskovalnih projektov v Črni gori
- 2020, 2022, 2023, 2024, 2025: članica mednarodne komisije za izbor najboljšega magistrskega dela s področja jezikovne rabe, jezikovne politike in večjezičnosti, ki jo podeljuje Evropsko združenje ustanov za nacionalne jezike (EFNIL)
- 2020–: članica projektne skupine Evropski jezikovni monitor (ELM) pri Evropskem združenju ustanov za nacionalne jezike (EFNIL)
- 2019–: članica Odbora strokovnjakov za Evropsko listino o regionalnih ali manjšinskih jezikih pri Svetu Evrope
- 2018–2024: članica Komisije za slovenski jezik v javnosti pri Slovenski akademiji znanosti in umetnosti
- 2018: članica programskega odbora mednarodne konference Raziskovanje evropskih znakovnih jezikov
- 2017–2019: članica strokovne komisije za ocenjevanje del, prijavljenih na nagradni natečaj Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
- 2017–2023: članica mednarodne znanstvene komisije za razvijanje večjezičnosti v Kanalski dolini v Italiji
- 2017–: članica strokovnega sveta spletnega portala Slovenščina kot manjšinski jezik (Smej se), SLORI, Italija
- 2015–: članica uredniškega odbora Slovarja slovenskega knjižnega jezika (eSSKJ)
- 2013–2015: članica Delovne skupine za pripravo akcijskega načrta za izobraževanje
- 2013–: članica uredniškega odbora Jezikovne svetovalnice
- 2011–: članica Znanstvenega sveta Slovenskega raziskovalnega inštituta v Italiji (SLORI)
Pomembni dosežki, nagrade, štipendije
- 2025: Gujonovo priznanje za bogat doprinos k ohranjanju in razvoju slovenskega jezika v zamejstvu, avtorstvo pomembnih knjig, znanstvenih monografij in raziskav ter povezovanje Slovencev matične domovine in zamejstva
- 2025: priznanje Naša Slovenija za dolgoletno predano delo na pedagoškem, kulturne in raziskovalnem področju med Slovenci v Kanalski dolini
- 2022: Priznanje Zveze slovenskih kulturnih društev v Italiji za dolgoletne zasluge na področju kulture, izobraževanja in raziskovanja v Kanalski dolini v Italiji
- 2018: gostujoča urednica 2. številke znanstvene revije Slavia Centralis
- 2016: souredništvo znanstvene monografije Lipalja vas in njena slovenska govorica (skupaj z Andrejo Legan Ravnikar)
- 2012–: soavtorica, sourednica enojezičnih splošnih in specializiranih razlagalnih slovarjev slovenščine (SNB, SSKJ2, eSSKJ)
- 2009: prva nagrada za najboljše diplomsko, magistrsko ali doktorsko delo s področja Slovencev v zamejstvu na 7. nagradnem razpisu Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu pri Vladi RS
- 2007, 2008: soavtorstvo dvojezične strokovne monografije O slovenskem jeziku / On Slovene ob predsedovanju Slovenije Evropski uniji (skupaj z Moniko Kalin Golob, Natašo Logar)
- 2005: souredništvo znanstvene monografije Ovčja vas in njena slovenska govorica / Valbruna e la sua parlata slovena (skupaj z Vero Smole)
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016– (v soavtorstvu)
2025: Druga celovita jezikovnopolitična raziskava o potrebah jezikovnih uporabnikov v RS in uporabnikov slovenščine v sosednjih državah in po svetu : metodološki oris raziskave (v soavtorstvu)
2023: Slovenian language resources at your fingertips : Fran, Franček, Terminologišče, and Language advisory (v soavtorstvu)
2022: Tipologija slovarskih oznak za tretjo izdajo Slovarja slovenskega knjižnega jezika (eSSKJ) (v soavtorstvu)
2022: Večjezično izobraževanje v Kanalski dolini in položaj slovenščine (v soavtorstvu)
2021: O slovenskem pravorečju - z vidika načrtovanja statusa in korpusa slovenskega (knjižnega) jezika
2020: Kje pa vas jezik žuli? Prva pomoč iz Jezikovne svetovalnice (v soavtorstvu)
2015: La religiosità popolare in Val Canale: il teschio lavato e avvolto nel panno
- Množična raziskava razširjenosti slovenskih besed (01. oktober 2023 - 30. september 2026)
- Druga celovita jezikovnopolitična raziskava o potrebah jezikovnih uporabnikov v RS in uporabnikov slovenščine v sosednjih državah in po svetu (01. oktober 2023 - 31. oktober 2025)
- Slovenski jezik v sinhronem in diahronem razvoju (raziskovalni program • 01. januar 2022 - 31. december 2027)
- JEZIKOVNI PORTALI ZA VSE: FRAN, FRANČEK, TERMINOLOGIŠČE, JEZIKOVNA SVETOVALNICA (15. marec 2022 - 15. november 2022)
- Priložnosti in možnosti za ohranjanje oziroma revitalizacijo slovenščine med slovensko manjšinsko skupnostjo v sosednjih državah (ciljni raziskovalni projekt • 01. oktober 2016 - 31. januar 2018)
- Jezikovna politika Republike Slovenije in potrebe uporabnikov (ciljni raziskovalni projekt • 01. oktober 2016 - 30. september 2017)
- Spletni portal Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika (19. julij 2017 - 30. september 2021)
- Razvoj slovenščine v digitalnem okolju – jezikovni viri in tehnologije (04. maj 2020 - 31. avgust 2022)
- 2025: Gujonovo priznanje za bogat doprinos k ohranjanju in razvoju slovenskega jezika v zamejstvu, avtorstvo pomembnih knjig, znanstvenih monografij in raziskav ter povezovanje Slovencev matične domovine in zamejstva
- 2025: priznanje Naša Slovenija za dolgoletno predano delo na pedagoškem, kulturne in raziskovalnem področju med Slovenci v Kanalski dolini
- 2022: Priznanje Zveze slovenskih kulturnih društev v Italiji za dolgoletne zasluge, Boljunec/Bagnoli della Rosandra
- 2009: 1. nagrada na VII. nagradnem natečaju za diplomska, magistrska in doktorska dela na področju Slovencev v zamejstvu in po svetu