Delovodja, tehnična delavka na Oddelku za terminologijo
+386 1 470 62 39
karmen.nemec@zrc-sazu.si
Novi trg 4 (3. nadstropje)
Karmen Nemec (2. 3. 1970) je tehnična delavka na Oddelku za terminologijo, kjer trenutno sodeluje pri Terminološkem slovarju agronomije, Terminološkem slovarju živinoreje in Slovarju terminologije prava EU. Pred tem je sodelovala pri tehnični obdelavi gradiva pri Planinskem terminološkem slovarju, Gemološkem terminološkem slovarju, Gledališkem terminološkem slovarju, Geografskem terminološkem slovarju, Farmacevtskem terminološkem slovarju in Pravnem terminološkem slovarju. Sodelovala je tudi pri organizaciji več strokovnih srečanj in konferenc. V začetku svoje dejavnosti je na Oddelku za leksikologijo kot tehnična delavka sodelovala pri 5. knjigi SSKJ, enozvezkovnem SSKJ, Odzadnjem slovarju in Besedišču.
Izobrazba
- 1988: srednja šola, smer papirniški tehnik
Zaposlitve
- 1989–: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU
Teoretični in praktični vidiki terminologije in terminografije v povezavi s spletnimi terminološkimi viri (aplikativni projekt • 01. julij 2011 - 31. december 2015)
Pravni terminološki slovar (nadaljevanje) (aplikativni projekt • 01. maj 2009 - 30. april 2012)
Vključevanje pravnega izrazja evropskega prava v slovenski pravni sistem (raziskovalni program • 01. januar 2004 - 31. december 2017)
Razvoj slovenščine v digitalnem okolju – jezikovni viri in tehnologije (04. maj 2020 - 31. avgust 2022)
Slovenska terminologija v povezavi s spletnimi jezikovnimi viri (01. februar 2008 - 30. januar 2011)