Delimo (si) slovarje: Fran in Franček
Principal Investigator at ZRC SAZU
Nina Ledinek, PhD-
Original Title
Delimo (si) slovarje: Fran in Franček
Project Team
Kozma Ahačič, PhD, Duša Divjak Race, PhD, Dejan Gabrovšek, PhD, Alenka Jelovšek, PhD, Janoš Ježovnik, PhD, Andrej Perdih, PhD, Špela Petric Žižić, PhD, Urška Vranjek Ošlak, PhD-
Duration
18 March 2024–31 October 2025 -
Financial Source
Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije
V projektu Delimo (si) slovarje: Fran in Franček bodo izvedene aktivnosti, s katerimi bo uporabnikom še naprej zagotovljen kontinuiran dostop do najnovejših jezikovnih podatkov v rastočih slovarjih eSSKJ, ePravopis in Sprotni slovar slovenskega jezika. Dopolnjena bosta tudi zgodovinska slovarja Hipolita Novomeškega in Hieronima Megiserja. V Jezikovni svetovalnici bodo pripravljeni novi med različnimi strokovnjaki usklajeni odgovori, s katerimi se bomo neposredno odzivali na potrebe uporabnikov. Portalu Franček bo dodano lebdeče zaglavje s podatki o temeljnih oblikoslovnih lastnostih iztočnic. Vzpostavljen bo sistem usmerjanja pri kazalčnih iztočnicah, s čimer bomo uporabnike uvajali v ustreznejše normativno vrednotenje leksemov. Šolski slovar slovenskega jezika bo dopolnjen z novimi slovarskimi sestavki, ki jim bodo dodane šolske etimološke osvetlitve. Vzpostavljen bo sistem za deljenje vsebin s Frana prek družbenih omrežij. Na portalih Fran in Franček bo oblikovano novo lebdeče komunikacijsko okence, s katerim bomo še okrepili dvosmerno komunikacijo z uporabniki.
FAZE PROJEKTA
Leto 2024:
- tehnološko-urejevalna dela za objavo dopolnjenih in letno aktualiziranih vsebin rastočih slovarjev eSSKJ 2024 in Sprotnega slovarja slovenskega jezika 2024 na portalu Fran
- popravki slovarskih baz zgodovinskih slovarjev Hipolita Novomeškega in Hieronima Megiserja in objava dopolnjenih slovarjev na portalu Fran
- tehnološko-urejevalna dela za objavo dopolnjenih in letno aktualiziranih vsebin ePravopisa 2024 ter k slovarju pripadajočih Pravopisnih kategorij ePravopisa 2024 na portalu Fran
- vzpostavitev gumbov za deljenje vsebin na portalu Fran prek družbenih omrežij
- vzpostavitev lebdečega komunikacijskega okenca na portalu Fran za obveščanje uporabnikov, zbiranje kontaktov in pozivanje k akcijam ter oblikovanje sistema za strojno podprto obveščanje uporabnikov na podlagi oblikovane e-poštne liste uporabnikov
Leto 2025:
- vzpostavitev lebdečega zaglavja in sistema kazalčnega usmerjanja pri iztočnicah na portalu Franček
- nadgradnja geslovnika portala Franček
- priprava novih slovarskih sestavkov Šolskega slovarja slovenskega jezika
- priprava šolskih etimoloških osvetlitev k novim slovarskim sestavkom Šolskega slovarja slovenskega jezika
- vzpostavitev lebdečega komunikacijskega okenca na portalu za obveščanje šolskih uporabnikov in pozivanje uporabnikov k dejanjem.
- priprava odgovorov na jezikovne dileme uporabnikov v Jezikovni svetovalnici Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU