Research Associate, Researcher in the project of compiling eSSKJ; Dictionary of the Slovenian Standard Language, 3rd Edition
+386 1 470 61 76
dusa.race@zrc-sazu.si
Novi trg 4 (1st floor)
Duša D. Race is a researcher at the Department of Lexicology of the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language. In her research work, she focuses on language variation and style, particularly from the perspective of labeling in general explanatory dictionaries.
She participates in the preparation of eSSKJ; the Dictionary of the Slovenian Standard Language, third edition, and the School Dictionary of the Slovenian Language, also serving as a reviewer for the Growing Dictionary of the Slovenian Language. She is a co-author of the chapter Language Varieties and Types on the pedagogical dictionary-and-grammar portal Franček.
Additionally, she focuses on issues related to the modern online presentation of dictionary content for diverse user groups and is involved in editing dictionaries for online editions, with particular attention to user-centred presentation of lexicographic and other linguistic data on the Fran and Franček portals.
She also works as a technical editor for the journal Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies, the Rastoči slovarji (Growing Dictionaries) series, the Association of Slovene Slavist Societies, and as an editor (co-editor of the conference proceedings Slavistično društvo Slovenije: Slovenian and Slavic Studies 90 Years Later).
Research areas
- lexicology
- lexicography
- language variation
- stylistics
- semantics
- language data presentation
Education, Academic and Scientific Titles
- 2021: PhD thesis: Colloquial Language: Types and Positions (in Slovene), Faculty of Arts, University of Ljubljana
- 2015: MA thesis in Slovenian Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana
- 2013: BA thesis in Slovenian Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana
Employments:
- 2016–: ZRC SAZU, Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language
Other Experience:
- Visits and bilateral: Prague (2024, 2025)
- Guest lectures: Prague (2024, 2025), Tromsø (2023)
- Co-creator of the mobile language game Besedoboj (Wordbattle) (2021)
Work in Editorial Boards and Expert Commissions
- 2025–: Member of the editorial board of Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies
- 2025–: Technical editor of the Association of Slavic Societies of Slovenia (ZSSD)
- 2025: Member of the organising committee of the Slovene Slavists’ Congress 2025
- 2025: Member of the organising committee of the DiaClas Conference: Dialect classification – past, present and future
- 2024–: Member of the editorial board of the Franja portal
- 2024–: Member of the program and organising committee for events on International Dictionary Day
- 2024–: Member of the editorial board of the Fran portal
- 2024: Member of the organising committee of the 23rd International Conference of the Commission for Word Formation at the International Committee of Slavists, titled Gradational Word Formation, co-organized by ZRC SAZU, the Jožef Stefan Institute, and the University of Maribor
- 2023–: Technical editor of the collection Rastoči slovarji (Growing Dictionaries)
- 2021–: Member of the editorial board of the Franček portal
- 2021: Member of the program and organising committee of the 9th ZRC SAZU Early Career Researchers Symposium, titled Science and Environment
- 2019: Member of the organising committee of the interdisciplinary scientific symposium Vodnik Revived: On the 200th Anniversary of the Death of Valentin Vodnik (1758–1819)
- 2018–: Technical editor of the journal Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies
Outstanding achievements, Awards, Grants
- 2023: Co-author of the article Tipologija slovarskih oznak za tretjo izdajo Slovarja slovenskega knjižnega jezika (eSSKJ) (Typology of Dictionary Labels for the Third Edition of the Dictionary of the Slovenian Standard Language (eSSKJ)), which was listed among the greatest achievements of female researchers at the ZRC SAZU in 2022
- 2023: Invited lecture for the research group CLEAR (Cognitive Linguistics: Empirical Approaches to Russian) at the Department of Language and Culture, UiT The Arctic University of Norway (UiT Norges arktiske universitet)
- 2017–: One of the main editors of the third edition of the Dictionary of the Slovenian Standard Language (eSSKJ)
- 2016: Friar Stanislav Škrabec Foundation grant
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016– (co-author)
Šolski slovar slovenskega jezika 2021, 2022, 2023 (co-author)
2025: Zvrstnost slovenskega jezika za osnovo in srednjo šolo (co-author)
2023: Teoretična izhodišča za kvalificiranje v eSSKJ
2022: Tipologija slovarskih oznak za tretjo izdajo Slovarja slovenskega knjižnega jezika (eSSKJ) (co-author)
2022: Rastoči slovar slovenskega knjižnega jezika (eSSKJ): organizacija in prikaz jezikovnih podatkov (co-author)
2021: Building an educational language portal using existing dictionary data (co-author)
2021: Pogovorni jezik: Vrste in položaji (PhD thesis)
2020: Splošni razlagalni slovar kot pokazatelj komunikacijske norme v slovenskem jeziku
Delimo (si) slovarje: Fran in Franček (March 18, 2024 - October 31, 2025)
Adaptive Natural Language Processing Using Large Language Models - PoVeJMo (research project • September 1, 2023 - June 30, 2026)
Second Comprehensive Language Policy Survey on the Needs of Language Users in Slovenia and Users of Slovenian in Neighboring Countries and Worldwide (October 1, 2023 - October 31, 2025)
The dialogue between lexicographers and language users (bilateral project • January 1, 2024 - December 31, 2025)
Dostopni slovarji, dostopni posnetki, dostopna slovenščina (August 1, 2022 - October 31, 2023)
eSSKJ in korpus — na poti k najsodobnejšim jezikovnim podatkom (March 28, 2023 - October 31, 2023)
LANGUAGE PORTALS FOR EVERYTHING: FRAN, FRANČEK, TERMINOLOGIŠČE, JEZIKOVNA SVETOVALNICA (March 15, 2022 - November 15, 2022)
Razvoj slovenščine v digitalnem okolju – jezikovni viri in tehnologije (May 4, 2020 - August 31, 2022)
Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica (September 13, 2021 - November 15, 2022)
Spletni portal Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika (July 19, 2017 - September 30, 2021)