Karmen Kenda-Jež (26. 8. 1962) je vodja Oddelka za dialektologijo. Kot raziskovalka sodeluje pri pripravi Slovenskega lingvističnega atlasa (SLA) in vodi delo pri Slovanskem lingvističnem atlasu (OLA). Posveča se vprašanjem teorije, metodologije in zgodovine dialektoloških raziskav, narečni fonetiki ter narečnemu slovaropisju. Obsežnejše terenske raziskave je opravila na področju cerkljanskega narečja in ziljskih govorov v Kanalski dolini v Italiji. Z ziljskim narečjem se ukvarja tudi kot sestavljavka in redaktorica narečnih slovarjev. Sodeluje pri pripravi slovenske geolingvistične podatkovne zbirke in aplikacije DIAtlas. Je članica uredniškega odbora Jezikoslovnih zapiskov.

Raziskovalna področja

• dialektologija
• geolingvistika
• narečno slovaropisje
• fonetika in fonologija
• sociolingvistika
• metodologija raziskav govorjenega jezika
• jeziki v stiku, izguba jezika/narečja
• zgodovina (slovenskega) jezikoslovja

Izobrazba, akademski in znanstvenoraziskovalni naziv

• 2018–: višja znanstvena sodelavka na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
• 2008–2018: docentka za jezikoslovje na Univerzi v Novi Gorici
• 2003: doktorat na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani (Cerkljansko narečje: teoretični model dialektološkega raziskovanja na zgledu besedišča in glasoslovja)
• 1988: diploma na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani (slovenski jezik s književnostjo)
• 1981: matura na Gimnaziji Novo mesto

Zaposlitve in vodstvene funkcije ter kompetence

Zaposlitve:

• 1994–: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU
• 2008–2018: dopolnilna zaposlitev na Univerzi v Novi Gorici
• 1988–1992: mlada raziskovalka na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani

Vodstvene funkcije:

• 2022–: sokoordinatorica delovnega sklopa 2 (Narečna variabilnost) pri projektu J7-4642 Temeljne raziskave za razvoj govornih virov in tehnologij za slovenski jezik (MEZZANINE)
• 2019–2021: vodja slovenske skupine bilateralnega raziskovalnega projekta Terenske raziskave na jezikovnostičnih območjih – primerjava metodologije dialektoloških, folklorističnih, etnolingvističnih in sociolingvističnih raziskav (BI-RU/19-20-041)
• 2019–: vodja Oddelka za dialektologijo
• 2008–: vodja Slovenske nacionalne komisije za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA)

Mentorstvo:

• somentorstvo pri doktorski disertaciji: Maja Bitenc

Drugo:

• gostovanja: Sankt Peterburg (2017, 2018, 2019), Lodž (2012, 2014), Bratislava (2011), Celovec (2025)
• 1995–2019: udeležba na rednih letnih zasedanjih mednarodne delovne skupine za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA)

Delo v uredniških odborih, strokovnih komisijah:

• 2017–: članica uredniškega sveta spletnega Novega etimološkega slovarja slovenskega jezika Metke Furlan
• 2012–: članica uredniškega odbora revije Rozprawy komisji językowej (Lodž)
• 2010–: članica uredniškega odbora revije Jezikoslovni zapiski
• 1997–: članica Mednarodne komisije za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA) pri Mednarodnem slavističnem komiteju

Pomembni dosežki, nagrade, štipendije

• 2023: sourednica SLA 3.1 Kmetovanje: orodje, opravila
• 2019: spletni Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini skupaj s predhodnima knjižnima izdajama Shranli smo jih v bančah: slovarski prispevek k poznavanju oblačilne kulture v Kanalski dolini = contributo lessicale alla conoscenza dellʼabbigliamento in Val Canale (¹2007, ²2015)
• 2016: soavtorica monografije Lipalja vas in njena slovenska govorica
• 2013: organizacija rednega letnega zasedanja mednarodne delovne skupine in komisije za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA)
• 2005: soavtorica monografije Ovčja vas in njena slovenska govorica
• 1996: urednica izbranih razprav Tineta Logarja Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave

2025: Vzhodna rovtarska narečja v Slovenskem lingvističnem atlasu (SLA)

2023: Fonološki opis govora kraja Gomilica (SLA T392, OLA 21) (soavtorica Januška Gostenčnik)

2017: Govor Lipalje vasi v Furlanskem zgodovinsko-lingvistično-etnografskem atlasu (ASLEF)

2017: Jan Niecisław Baudouin de Courtenay: pogled v slovenski prostor skozi prizmo jezika

2016: Lipalja vas in njena slovenska govorica (v soavtorstvu)

2015: Shranli smo jih v bančah: slovarski prispevek k poznavanju oblačilne kulture v Kanalski dolini = contributo lessicale alla conoscenza dellʼabbigliamento in Val Canale

2015: Language variation in Slovene: a case study of two geographically mobile speakers (v soavtorstvu)

2004: Narečje kot jezikovnozvrstna kategorija v sodobnem jezikoslovju

• Raziskovanje ogroženih narečij v slovenskem jezikovnem prostoru (Brest z okolico, Savudrija z okolico, Porabje, Nadiške in Terske doline) (raziskovalni projekt • 01. oktober 2024 - 30. september 2027)
• Raziskave ogroženih narečij v slovenskem jezikovnem prostoru (Radgonski kot, Gradiščanska, Hum na Sutli z okolico, Dubravica z okolico) (01. oktober 2021 - 31. avgust 2024)
• i-SLA – Interactive Atlas of Slovenian Dialects (aplikativni raziskovalni projekt • 01. september 2020 - 31. avgust 2024)
• Materialna kulturna dediščina v slovenskih narečjih: geolingvistična predstavitev (01. julij 2011 - 31. december 2015)
• Besedje iz pomenskega polja ''človek'' v slovenskih narečjih – geolingvistična predstavitev (aplikativni raziskovalni projekt • 01. julij 2007 - 30. junij 2010)
• Slovenski jezik v sinhronem in diahronem razvoju (raziskovalni program • 01. januar 2022 - 31. december 2027)

• Priznanje Zveze slovenskih kulturnih društev ETS za izredne dosežke (2025)
• Priznanje Slovenskega kulturnega središča Planika v Kanalski dolini v Italiji za predano raziskovalno delo in objave, posvečene Kanalski dolini in njenim ljudem (2022)
• Študentska Prešernova nagrada Filozofske fakultete v Ljubljani (1989)