Danila Zuljan Kumar je raziskovalka na Oddelku za dialektologijo. Posveča se slovenski dialektologiji, še posebej proučevanju terskega, nadiškega in briškega narečja primorske narečne skupine. Znotraj tega jo posebej zanimajo problemi jezikovnega stika med nesorodnimi jeziki, tj. med zahodnimi slovenskimi narečji in romanskima sosedama. V zadnjem času se posveča tudi sociolingvističnim vprašanjem v jezikovnem stiku, kot je razmerje med identiteto/-ami in jezikom/-i v večjezičnih družbah. Sodeluje pri pripravi Slovenskega lingvističnega atlasa.

Raziskovalna področja

• narečjeslovje
• skladnja
• kontaktno jezikoslovje
• besediloslovje
• sociolingvistika

Izobrazba, akademski in znanstvenoraziskovalni naziv

• 2024: višja znanstvena sodelavka na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
• 2022: izredna profesorica za jezikoslovje na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici
• 2020: znanstvena sodelavka na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
• 2006: doktorat z naslovom Govorjena briška narečna besedila z vidika besedilne skladnje na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani
• 2001: magisterij z naslovom Narečne interference v skladnji beneškoslovenskih besedil na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani
• 1994: diploma na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani (A – slovenski jezik in književnost, B – angleški jezik in književnost)

Zaposlitve in vodstvene funkcije ter kompetence

Zaposlitve:

• 2002–: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU
• 2008–: honorarna oziroma od 2020– dopolnilna zaposlitev na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici
• 1994–2002: profesorica angleščine in slovenščine na Šolskem centru Nova Gorica
• 1995–1998: honorarna zaposlitev na Wall Street Institute v Gorici v Italiji
• 1992–1994: profesorica angleščine na Osnovni šoli Dobrovo

Vodstvene funkcije:

• 2024–2025: vodja projekta Jezikoslovne raziskave zahodnega slovenskega narodnostnega prostora (tržni projekt Občine Brda)
• 2019–2023 vodja projekta Zahodna slovenska narodnostna meja v luči sprememb časa (tržni projekt Občine Brda)
• 2021: vodja projekta Slovenci in njih življenje na zahodnem  slovenskem etničnem prostoru (Urad Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu)
• 2010–2021: vodja Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici
• 2005–2015: vodja odbora za pripravo Gradnikovih večerov v občini Brda

Mentorstvo:

• mlada raziskovalka: Urška Vranjek Ošlak (2021)
• somentorstvo pri doktorski disertaciji: Lara Pižent, Renata More
• mentorstvo in somentorstvo pri diplomskih in magistrskih nalogah: Irena Jejčič, Nina Rogelja, Ivana Vekjet Frančeškin, Sara Adamlje, Tadeja Kompara, Vlasta Križman, Lucija Sulič, Elena Kobal, Lea Ferfolja, Tanja Maučec, Taja Petrič, Maja Trušnovec, Lionella Costantini

Študijsko izpopolnjevanje:

• 2023: trimesečno študijsko izpopolnjevanje na Fakulteti za jezike in književnosti (DiSLL) Univerze v Padovi
• 2020: trimesečno študijsko izpopolnjevanje na Fakulteti za jezike in književnosti (DiSLL) Univerze v Padovi
• 2020: študijsko izpopolnjevanje na Univerzi v Opavi (Češka)
• 2019: enomesečno študijsko izpopolnjevanje na Fakulteti za jezike in književnosti (DiSLL) Univerze v Padovi

Predavanja na tujih univerzah:

• 2023: Univerza v Padovi
• 2020: Univerza v Padovi
• 2019: Šlezijska univerza v Opavi
• 2019: Masarykova univerza v Brnu
• 2014: Jagelonska univerza v Krakovu
• 2012, 2015: Univerza Sv. Klimenta Ohridskega v Sofiji
• 2011: Univerza v Vilni
• 2010: Univerza v Lodžu
• 2009: Univerza v Buenos Airesu
• 2008: Karlova univerza v Pragi

Sodelovanje z slovenskimi in furlanskimi inštitucijami v Furlaniji Julijski krajini:

• Inštitut za slovensko kulturo v Špetru
• Kulturno društvo Ivan Trinko v Čedadu
• Slovenski raziskovalni inštitut v Trstu
• Regijska agencija za furlanski jezik (Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane) v Vidmu
• Furlansko filološko združenje (Società filologica friulana) v Vidmu

Članstvo v strokovnih združenjih

• 2013–: članica Mednarodnega združenja dialektologov in geolingvistov (International Society of Dialectologists and Geolinguists – SIDG)
• 2015–: članica Slovanskega jezikovnega združenja (Slavistic Linguistic Society – SLS)
• 1994–: članica Slavističnega društva Slovenije

Delo v uredniških odborih, strokovnih komisijah

• 2017–: članica slovensko-italijanske komisije za vpis pokrajine Brda/Collio/Cuei na Unescov seznam kulturne dediščine
• 2017–2019: članica uredniškega odbora za pripravo znanstvene monografije Marušičev zbornik: zgodovinopisec zahodnega roba: prof. dr. Branku Marušiču ob 80-letnici
• 2017–: članica skupine za pripravo Lokalnega načrta za kulturo pri Mestni občini Nova Gorica
• 2015–:Članica strokovnega sveta ZKMTŠ Brda
• 2007–: članica odbora za pripravo Škrabčevih dnevov
• 2005–2015 predsednica odbora za pripravo Gradnikovih večerov; 2015– članica odbora

Pomembni dosežki, nagrade, štipendije

• 2022: soavtorica in sourednica znanstvene monografije Saggi scelti sulla storia, sulla lingua e sulla società slovena al confine italo-sloveno
• 2021: soavtorica in sourednica znanstvene monografije Simon Rutar in Beneška Slovenija
• 2019: urednica monografije Med Biršo, Vrbačno in Prevalo: krajevna, ledinska, vodna, hišna in gorska imena v Gornjem in Dolnjem Cerovem in soseščini Vlada Klemšeta
• 2018: soavtorica in sourednica znanstvene monografije Zahodna Banjška planota skozi čas 
• 2018: sourednica druge zbirke zgodb iz Terskih dolin z naslovom Lučice na oknah: naš sviet pouan naposebnosti = il nostro mondo pieno di meraviglia
• 2015: soavtorica in sourednica znanstvene monografije Brda in Brici 
• 2015: urednica monografije Na medanskem griču/In Monte Medani Vlada Klemšeta
• 2010: sourednica zbirke zgodb iz Terskih dolin z naslovom Mlada lipa: pravece domah narete: izbor besedil iz publikacije Mlada lipa = testi scelti dalla pubblicazione Mlada lipa