Novejša slovenska leksika (v povezavi s spletnimi jezikovnimi viri)

Novejša slovenska leksika v okviru Slovarja novejšega besedja (SNB) obsega 6200 leksemov – iztočnic in okoli 1500 besednih zvez. Ta fond je osnova za nadaljnje redakcijsko delo in hkrati osnova za nov razlagalni slovar slovenskega jezika; v prvi fazi kot dopolnitev Slovarju slovenskega knjižnega jezika (SSKJ).
Zbrane in izbrane eno- in večbesedne iztočnice izkazujejo sodobne trende v razvoju slovenščine, ki se kažejo v besedotvornem, pomenskem in skladenjskem delu gesel. Primerjalno-kontrastivno se potrjujejo vedno intenzivnejši stiki z angleškim jezikom.

V okviru ciljnega raziskovalnega projekta Spletni seznam besed slovenskega jezika (2004–2006) zbranih 355.000 gesel slovenskega jezika, ki temeljijo na SSKJ, Besedišču slovenskega jezika, korpusu Nova beseda in indeksu spletnega iskalnika Najdi.si, vsebujejo 81.000 gesel, za katere ni bilo mogoče najti povezav v spletnih virih. Zato je v okviru projekta predvidena raziskava možnosti za dopolnitev z angleškimi ustreznicami in njihovimi povezavami v prostodostopno spletno enciklopedijo Wikipedia.
Obenem je predvidena tudi raziskava samodejnega členjenja sestavljenih slovenskih besed na predpono in osnovno besedno obliko, ki bi omogočila dopolnitev z angleškimi ustreznicami.