Besedomat - koliko besed pa ti poznaš po tri četrt leta?

Skoraj devet mescev mineva, odkar je med jezikovnimi navdušenci zaokrožila igra Besedomat, s katero si Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša prizadeva ugotoviti, katere besede so v slovenskem jeziku najpogostejše. Odgovora na to vprašanje vam žal še ne morejo podati, zato pa se lahko pohvalijo, da jim je – z vašo pomočjo – od novembra 2024, ko so prvič zagnali www.besedomat.si, uspelo zbrati že skoraj 40.000 rešenih anket. Ali kot je dejal dr. Andrej Perdih, vodja projekta (katerega del so še Pedagoška fakulteta Univerze v Ljubljani, UKC Ljubljana in Univerza v Novi Gorici): »V tej raziskavi je doslej sodelovalo že toliko ljudi, kot jih v povprečju odda volivni listič pri katerem od referendumov.«

Primerjava je kar umestna, saj tudi Besedomat od vas zahteva odločitev, le da je ta vsakič enaka: ali to besedo poznate ali ne? In uporabnik oziroma uporabnica nato klikne »Da« ali »Ne«, kakor ji veleva vest. Lažnivci so hitro razkrinkani, saj so jezikoslovci v nabor besed, med katerimi izbirate, pretkano podtaknili tudi nekaj takšnih, ki ne obstajajo – da se važiči ne bi širokoustili, kako širok besedni zaklad imajo in kako poznajo čisto vse besede, kar jih slovenski jezik premore. Tudi tiste, ki (še) ne obstajajo.

Ker tudi tu velja, da kvantiteta prinese kvaliteto, se jezikoslovci na vas obračajo s prošnjo: odigrajte še kakšno partijo Besedomata, povezavo pa delite s prijatelji in znanci. Ne le, da bodo z več rešenimi anketami izsledki točnejši in bo mogoče z večjo gotovostjo trditi, katere so najpogostejše slovenske besede. Vmes je še za ščepec tekmovalnosti: Besedomat je izdelan po vzoru podobne katalonske raziskave. V Kataloniji, ki jo s Slovenijo povezuje ljubezen do knjig in lastnega jezika, je anketo od 9,2 milijona Kataloncev in Katalonk rešilo kar 200.000 ljudi. V Sloveniji bi jih glede na to, da je nas slaba 2 milijona, morali imeti malce več kot 40.000. Bomo premagali Katalonce? Še kakšnih 2000 anket potrebujemo, pravi Perdih.