Geopestrost je z vidika vsebine pojma, ki ga označuje angleški termin geodiversity, in slovenskega jezika ustrezno poimenovanje. Hkrati pa bi želeli izpostaviti, da se ne strinjamo povsem z vašo utemeljitvijo zavrnitve drugih dveh poimenovanj, izpostavljenih v vprašanju, tj. georaznovrstnosti in geološke raznolikosti. Naj na tem mestu samo omenimo, da raba pričakovano potrjuje tudi prevzeti termin geodiverziteta; gl. npr. članek B. Erhatiča Reliefne oblike kot geodiverziteta (geomorfološka naravna dediščina) (Dela 28, 2007, 59–74), ki ga v mnenju nismo natančneje analizirali.

Georaznovrstnost je tvorjena analogno kot geopestrost. Gre za podredni zloženki z istim prvim delom, in sicer geo…, ki je v SSKJ2 razložena kot 'nanašajoč se na Zemljo, zemljo', razlikujeta pa se v drugi sestavini, ki ustreza angleškemu izrazu diversity. Zanimivo je, da smo v zadnjem terminološkem mnenju odgovarjali ravno na vprašanje, kateri slovenski termin je najprimernejši ustreznik za angleški termin genetic diversitiy, pri čemer je bilo težišče vprašanja na drugi sestavini dvobesednega termina. Predlagana so bila naslednja slovenska poimenovanja: genetska pestrost, genetska variabilnost, genetska raznolikost in genetska raznovrstnost. Podprli smo gensko raznovrstnost, ki na poimenovalni ravni ohranja analogijo z biotsko raznovrstnostjo, o kateri smo v Terminološki svetovalnici pisali že leta 2014 (gl. terminološka odgovora Genska raznovrstnost in Biotska raznovrstnost; o razmerju med pridevnikoma genski in genetski gl. terminološki odgovor Genska bolezen). Zato bi tudi v vašem primeru georaznovrstnosti dali prednost pred geopestrostjo. Prav tako bi namesto v vprašanju omenjene geološke raznolikosti predlagali geološko raznovrstnost.

Vaš argument proti geološki raznovrstnosti (oz. geološki raznolikosti) je, da je poimenovanje preozko in izključuje vse elemente, ki ne sodijo med geološke pojave. Geological diversity in geodiversity sta pravzaprav sinonima, kar pomeni, da označujeta isti pojem. To je razvidno iz besedila International Geodiversity Day na spletni strani UNESCA; prav tako tudi v članku T. Habibi in D. A. Rubana Outstanding diversity of heritage features in large geological bodies: The Gachsaran Formation in southwest Iran (Journal of African Earth Sciences, vol. 133, 2017, 1–6), v katerem se termina pojavljata izmenično, vendar sta na začetku navedena skupaj, pri čemer enobesedni termin v oklepaju sledi dvobesednemu. V publikaciji E. Henriksena idr. Geological Excursion to the Varanger Area, eastern Finnmark (Geological Society of Norway in Geological Survey of Norway, 2023, str. 11) najdemo opredelitev, po kateri geološka raznovrstnost (ang. geological diversity) obravnava raznolikost kamnin, mineralov, nanosov, reliefnih oblik in procesov, ki jih ustvarjajo. Zato menimo, da je pridevnik geološki ustrezna sestavina termina. Tvorjen je iz geologije, ki je v Geološkem terminološkem slovarju definirana kot 'veda, ki proučuje nastanek, sestavo in razvoj Zemlje'. Kot že omenjeno v 2. odstavku odgovora, pa je tudi geo… (kot prvi del podrednih zloženk, npr. geopestrosti) 'nanašajoč se na Zemljo, zemljo'.

Če povzamemo: tako geopestrost kot georaznovrstnost in geološka raznovrstnost so sprejemljiva poimenovanja, vendar v terminologiji velja, da se je za doseganje čim večje sporočilnosti oz. nemotenega sporazumevanja smiselno dogovoriti, kateremu od poimenovanj dati prednost v rabi. V vašem primeru bi zaradi uveljavljenega termina biotska raznovrstnost, ki je povezan z obravnavanim pojmom, podprli geološko raznovrstnost oz. Mednarodni dan geološke raznovrstnosti.