Mednarodni dan slovarjev 2025

Ob letošnjem mednarodnem dnevu slovarjev že sedmič zapovrstjo prirejamo niz dogodkov, posvečen slovarjem, ki se bodo zvrstili od ponedeljka, 13. oktobra, do četrtka, 16. oktobra 2025. Dogodke soorganiziramo ZRC SAZU, Sekcija za leksiko ZdSdS in Podiplomska šola ZRC SAZU. 

Vljudno vabljeni, da se nam pridružite!

PONEDELJEK, 13. oktober 2025

8.30–15.30, Zoom (https://us02web.zoom.us/j/86736821716...)
Mednarodni znanstveni simpozij MDS7: Slovansko slovaropisje

Program: 

8.30–8.45 Pozdravni nagovori

dr. Aleksandra Bizjak Končar, koordinatorica simpozija MDS7 

akad. prof. dr. Andreja Žele, častna članica in nekdanja predsednica ZdSdS

izr. prof. dr. Nataša Jakop, prodekanja PŠ ZRC SAZU

Sekcija 1 (predavanja), vodja sekcije: Boris Kern

8.45–9.10 Dominika Kováříková (Filozofická fakulta, Univerzita Karlova, Praga): 
The project GramatiKat

9.10–9.35 Barbara Kovačević, Kristian Lewis (Institut za hrvatski jezik, Zagreb): Rječnici Instituta za hrvatski jezik u 21. stoljeću

9.35–10.00 Polina Byčkova: Jezikovni vir za opis rutinskih izrazov »MultiRutinikon«

10.00–10.25 Jasmin Hodžić (Institut za jezik, Sarajevo): Leksikografska obrada leksema s kur'anskim korijenom u bosanskom jeziku

10.25–10.50 Ivana Lazić Konjik, Vanja Miljković, Milica Božić Sinčuk (Institut za srpski jezik SANU, Beograd): Selekcija i leksikografska obrada neologizama za Srpski rečnik neologizama 21. veka (na primeru nove društveno-političke leksike)

Sekcija 2 (kratke predstavitve novosti), vodja sekcije: Janoš Ježovnik

10.50–11.05 Rok Kuntner (ISJFR ZRC SAZU), Matej Hriberšek (FF UL): Latinsko-slovenski slovar Frana Wiesthalerja

11.05–11.20 David Blažek (Slovanský ústav AV ČR, Praga): Slovensko-češki slovar končno med nami

11.20–11.35 Katja Brankačkec (Slovanský ústav AV ČR, Praga): Mudra 2.0

11.35–11.50 Martina Piko-Rustia, Uši Sereinig (Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik, Celovec): Pavel Apovnik, Leksikon slovenskega narečja v pliberškem okolju z ustreznicami v slovenskem knjižnem jeziku, v nemškem jeziku in etimološko razlago

11.50–12.05 Bojana Petkovič: Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev

12.05–12.35 Odmor

Sekcija 3 (predavanja), vodja sekcije: Mojca Kumin Horvat

12.35–13.00 Matic Pavlič (PeF UL), Andrej Perdih (ISJFR ZRC SAZU): Razširjenost kot nov kriterij za vključitev besede v jezikovne priročnike

13.00–13.25 Mitja Trojar (ISJFR ZRC SAZU): Transkribiranje govora pri izdelavi govorne baze Artur

13.25–13.50 Matjaž Zgonc: Onomaziologija v sodni praksi ter njene posledice: ko interpretacijo besedišča in slovnice določa pravo in ne slovenščina

13.50–14.15 Ahac Meden (IKZ ZRC SAZU): Digitalizacija in upodatkovljanje življenja Ernesta Adamiča

Sekcija 4 (kratke predstavitve novosti), vodja sekcije: Januška Gostenčnik

14.15–14.30 Mateja Jemec Tomazin (ISJFR ZRC SAZU): Gasilska terminologija v znanstvenem slovarju

14.30–14.45 Tanja Fajfar (ISJFR ZRC SAZU): Agronomski terminološki slovar 

14.45–15.00 Halid Bulić (FF UNSA, Sarajevo): Rječnik bosanskih slivenica (2025)

15.00–15.15 Amela Šehović (FF UNSA, Sarajevo): Rječnik farsizama u bosanskom jeziku (2025)

15.15–15.30 Matejka Grgič, Damjan Popič (SLORI, Trst): STIKit 1.0 – Spletna aplikacija za pregledovanje in analizo lektoriranih besedil v slovenščini na območju jezikovnega stikanja

TOREK, 14. oktober 2025

11.00–12.30, Atrij ZRC
Slavnostna prireditev: 80 let Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

Slavnostno praznovanje osemdesetletnice z utrinki iz preteklosti in sedanjosti inštituta. 
Glasbeni gost bo Blaž Mencinger s spremljevalno skupino.

SREDA, 15. oktober 2025

8.15–9.15, Gosposka 16 (Gosposka dvorana)
Dragi mojster Plečnik: delavnica o arhitekturni terminologiji in pisemski korespondenci
Za dijake Gimnazije Jožeta Plečnika in izven
Vodita: Špela Sevšek Šramel (FF UL), Mojca Žagar Karer (ISJFR ZRC SAZU)

9.30, Novi trg 4
Vodeni ogled Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Vodita: Mitja Trojar (ISJFR ZRC SAZU), Luka Vidmar (ISLLV ZRC SAZU)

ČETRTEK, 16. oktober 2025

9.00–10.30
Novi trg 4 (Dvorana štirih letnih časov)
Pogovor ob predstavitvi rezultatov ciljnega raziskovalnega projekta o jezikovni politiki (2023–2025)
Sodelujejo: Lenart J. Kučić (Ministrstvo za kulturo), Irena Grahek (Služba za slovenski jezik, Ministrstvo za kulturo), Igor Ž. Žagar (Pedagoški inštitut), Kozma Ahačič (ISJFR ZRC SAZU), Nina Ledinek (ISJFR ZRC SAZU), moderira Janoš Ježovnik (ISJFR ZRC SAZU)

11.00–12.30, Atrij ZRC
Okrogla miza Slovar – čuvar, krmar, šušmar ali … car?
Sodelujejo: Severa Gjurin, Anja Zag Golob in Igor E. Bergant, moderira Boštjan Narat
Okrogla miza Slovar – krmar, čuvar, šušmar ali … car? poteka v soorganizaciji s Knjigarno Azil ob finančni podpori Javne agencije za knjigo Republike Slovenije.
 

Knjigarna Azil ponuja v tednu, ko praznujemo mednarodni dan slovarjev, izbor slovarjev in drugih jezikoslovnih knjig po ugodnih cenah.