Mednarodni dan slovarjev 2024

Čeprav je slovarska prihodnost že nekaj desetletij predvsem digitalna, pa je objava slovarskega portala Fran pred desetimi leti dodobra pretresla slovensko slovaropisno skupnost in globoko zasidrala nekatere smernice pri izdelavi sodobnih slovarjev.

Šesto obeležje mednarodnega dneva slovarjev v soorganizaciji Sekcije za leksiko ZdSdS in ZRC SAZU zato posvečamo temi slovarjev v digitalnem okolju, ki jo bomo obravnavali 14. oktobra 2024 na mednarodnem znanstvenem simpoziju.

Na mednarodni dan slovarjev, 16. oktobra 2024, pripravljamo posebno prireditev ob 10. obletnici portala Fran, slavnostno podelitev štipendij Ustanove patra Stanislava Škrabca za študijsko leto 2024/25 in okroglo mizo s slovarskimi uporabniki z naslovom Slovar – krmar, čuvar, šušmar ali … car?
Na ta dan bo mogoč tudi ogled prostorov Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, pred Knjigarno Azil bo stojnica z jezikoslovnimi knjigami.
Založba ZRC od sredine septembra do 16. oktobra 2024 nudi slovarje in jezikoslovne knjige s posebnim popustom. 

Vljudno vabljene in vabljeni, da praznujete z nami!

PROGRAM

PONEDELJEK, 14. oktober 2024 - platforma ZOOM
https://us02web.zoom.us/j/81679556615?pwd=UAdvQewMjaoFIaYtVGRiandvkEtFjK.1
Meeting ID: 816 7955 6615
Passcode: 208924

8.00–13.00    Mednarodni znanstveni simpozij ob mednarodnem dnevu slovarjev Slovarji v digitalnem okolju
8.00–8.10    Pozdravni nagovori: Aleksandra Bizjak Končar, koordinatorica 6. znanstvenega simpozija Mednarodni dan slovarjev , Jožica Jožef Beg, predsednica ZdSdS, Janoš Ježovnik, namestnik predstojnika Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

8.10–9.25    Sekcija 1, vodja sekcije: Nina Ledinek
8.10–8.35    Gašper Beguš: Jezikoslovne zmožnosti velikih jezikovnih modelov
8.35–9.00    Wayles Browne, Danko Šipka: Documenting Slavic Lexicology:  The Cambridge Handbook of Slavic Linguistics as a Case Study
9.00–9.25    Agnieszka Zatorska: Leksika sodobne dobe – samostalniški leksemi z nadpomenko oseba v slovenščini in poljščini

9.25–10.55    Sekcija 2, vodja sekcije: Duša Divjak Race
9.25–9.35    Gorazd Karer: Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics
9.35–9.45    Kristina Hmeljak Sangawa: Korpusno osnovani slovensko-japonski učni slovar
9.45–9.55    Simona Klemenčič: Etimološki slovar slovenskega znakovnega jezika
9.55–10.05    Eva Pori: Slovar za govorce slovenščine kot drugega in tujega jezika
10.05–10.15    Mojca Kumin Horvat, Matjaž Geršič: Zemljepisna imena Slovenskega Porabja
10.15–10.25    Suzana Todorović: Slovenski istrski lingvistični atlas 1 (SiLA)
10.25–10.35    Vlado Klemše: Krajevna in ledinska imena v občini Sovodnje in soseščini
10.35–10.45    Alenka Kovačič: Govorni pomočnik RTV Slovenija
10.45–10.55    Špela Antloga: Nacionalna akcija zbiranja besedil za razvoj jezikovnega modela za slovenščino

10.55–13.00    Sekcija 3, vodja sekcije: Mija Michelizza
10.55–11.20    Erika Kržišnik, Rok Mrvič, Nataša Jakop: Priprava slovenske bibliografije frazeoloških del za obdobje 2018–2022
11.20–11.45    Boris Kern: Besednodružinski slovar slovenskega jezika
11.45–12.10    Natalija Ulčnik: Poštno izrazje in njegova slovarska predstavitev
12.10–12.35    Manca Černivec: Mar pojde kekec v bohinjski bermudski trikotnik? O opomenjanju lastnih imen
12.35–13.00    Dejan Gabrovšek: Vezniška beseda med slovnico in slovarjem

SREDA, 16. oktober 2024 - Novi trg

9.30    Vodeni ogled Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (Novi trg 4), vodi Mitja Trojar
10.00–14.00    Prodaja jezikoslovnih knjig pred knjigarno Azil

11.00–12.20    Slovesna prireditev: 10 let portala Fran.si in predstavitev portala Franja (Atrij ZRC)
Pozdravna nagovora bosta imela akad. prof. dr. Peter Štih, predsednik SAZU, in prof. dr. Oto Luthar, direktor ZRC SAZU, predstavljena bo 10-letna zgodovina portala Fran z dosežki oddelkov Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Sledi predstavitev novega portala Franja in kratek oris življenja Franje Tavčar. 
Sodelujejo tudi: Majkun in pevski zbor ISJFR ZRC SAZU

12.20–13.30    Pogostitev in družabno srečanje (Bar LP)

13.30–13.50    Slavnostna podelitev štipendij Ustanove patra Stanislava Škrabca za leto 2024/25 (Atrij ZRC), vodi Boštjan Narat

13.50–15.00    Okrogla miza Slovar – krmar, čuvar, šušmar ali … car? (Atrij ZRC), sodelujejo Ivana Djilas, Anja Štefan in Marko Pokorn, moderira Boštjan Narat

(Okrogla miza Slovar – krmar, čuvar, šušmar ali … car? poteka ob finančni podpori Javne agencije za knjigo Republike Slovenije.)