Fran po kovidu: predstavitev dosežkov in pregled izzivov

Vabimo vas na strokovno srečanje z novinarji, jezikoslovci, študenti in zainteresirano javnostjo Fran po kovidu: predstavitev dosežkov in pregled izzivov. V kratkih, a poglobljenih predavanjih vam bomo predstavili, kaj je novega na portalu Fran od izbruha pandemije naprej (2020), kateri znanstveni in strokovni izzivi se nam ob tem porajajo ter katere praktične rešitve in načrte za prihodnost nam prinašajo. V ospredju bo naše delo na eSSKJ in novem pravopisu, dotaknili pa se bomo tudi vseh drugih področij in slovarjev.

Več o novih objavah:

• 2022: https://www.zrc-sazu.si/sl/novice/na-ta-veseli-dan-kulture-prihaja-novi-fran
• 2021: https://www.zrc-sazu.si/sl/novice/prihaja-novi-stari-fran
• 2020: https://zrcalnik.zrc-sazu.si/fran-2020-s-pregovori-in-z-novo-podobo-v-nove-case/
• 2020 (kovid): https://zrcalnik.zrc-sazu.si/fran-razlicica-covid-19

Srečanje bo potekalo v četrtek, 5. 1. 2023, od 9.00 do 12.00 v Atriju ZRC, Novi trg 4.

Veseli bomo vaše udeležbe!

 PROGRAM:

9.00—9.20:

• Kozma Ahačič: Fran z vidika uporabnikov in slovaropisja danes in jutri 

9.20—10.20:

• Janoš Ježovnik: Vloga, pomen in metodološko-tehnični razvoj eSSKJ, novega slovarja slovenskega knjižnega jezika
• Marko Snoj: Slovarski opis medmetov v eSSKJ 
• Domen Krvina: Koliko let mora imeti beseda, da je polnoletna? Sprotni slovar slovenskega jezika kot sopotnik eSSKJ in hiter odziv na potrebe uporabnikov
• Andreja Žele: Uporabnost podatkov o vezljivosti za raziskave in vsakdanjega uporabnika
• Matej Meterc: Paremiografski izzivi v eSSKJ in Slovarju pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov
• Andrej Perdih: Kaj je izza Frana in kaj je pred njim

10.20—10.40: 

• Odmor za kavo

10.40—11.10:

• Helena Dobrovoljc: ePravopis in Pravopis 8.0: normativnost, slovaropisje in reševanje nove jezikoslovne problematike
• Tina Lengar Verovnik: Prenova preglednic za tuje jezike v Pravopisu 8.0
• Urška Vranjek Ošlak: Redigiranje imen iz preglednic za tuje jezike v ePravopisu

11.10—11.25:

• Mojca Žagar Karer: Nastajanje novih terminoloških slovarjev (na primeru Terminološkega slovarja betonskih konstrukcij, Davčnega terminološkega slovarja in Kamnarskega terminološkega slovarja) 

11.25—11.40:

• Andreja Legan Ravnikar: Prednosti obogatene predstavitve starejšega besedja (eSSKJ16, Hipolitov slovar in Slovar Pohlinovega jezika) 

11.45—12.00:

• Miha Sušnik: Od etimološkega slovarja do objave rokopisne onomastične zbirke (Novi etimološki slovar slovenskega jezika in Pleteršnikova rokopisna zbirka zemljepisnih imen)
• Maja Rotter, Simona Klemenčič: Etimologija in slovarji sodobnega jezika

Ob koncu srečanja bo priložnost za vprašanja in sproščen klepet.