Termin finančna tehnologija  je vse bolj pogost tudi v slovenščini, npr. v sporočilu Evropske komisije za medije Akcijski načrt o finančnih storitvah za potrošnike (23. 3. 2017), članku J. Ugovška in Š. Mikuš Analiza zavarovalnic: rast števila zaposlenih, večji dobiček in priprave na digitalni spopad (Finance, 31. 5. 2017), v oddaji Vroči mikrofon Kriptovalute iščejo svoje mesto v svetu (Val 202, 25. 7. 2017).

Iz termina finančna tehnologija lahko tvorimo pridevnik finančnotehnološki, npr. finančnotehnološko podjetje, finančnotehnološka banka, finančnotehnološka storitev. Pri tem opozarjamo, da zapis finančno-tehnološki z vidika vsebine pojma ni ustrezen, ker bi to pomenilo, da gre za priredno zvezo finančni in tehnološki, v resnici pa izhaja iz podredne zveze finančna tehnologija.

Vpliv sistema angleškega jezika, ki tvori okrajšave z zlogi, se kaže tudi v slovenščini, zato najdemo celo v diplomskem delu T. Kvas  Digitalna preobrazba v bankah (2016) ali članku G. Prevodnika Pregled "fintech" poslovnih modelov (Bančni vestnik, 65/9, oktober 2016) citatni zapis okrajšave fintech.

Menimo, da bi bila najprimernejša oblika termina finančnotehnološki, torej finančnotehnološko podjetje, finančnotehnološki poslovni model, finančnotehnološka banka, če pa je težnja v stroki po okrajšanju termina zelo močna, pa je smiselno uporabiti poslovenjeno različico finteh, ki bi bila na mestu levega prilastka, saj bi nadomeščala pridevnik finančnotehnološki. Opozorimo naj še, da okrajševanje z zlogi v slovenskem jeziku ni zelo pogosto (obstaja nekaj poimenovanj, zlasti podjetij, npr. Tosama = Tovarna sanitetnega materiala), pogostejša je kratična oblika. V tem primeru bi lahko tvorili *FT-podjetje, *FT-banka, *FT-poslovni model, ki pa se v besedilih ne pojavi, zato ga odsvetujemo.