Za opisani pojem na področju medicine ali psihologije sicer nismo našli terminov, ki bi označevali stanje ali motnjo v vedenju oseb, ki so plagiatorji. Raziskave o plagiatorstvu se osredotočajo predvsem na razloge in namen plagiatorstva na različnih področjih, predvsem v akademskem in pedagoškem svetu (prim. članek P. Šprajc idr. Reasons for plagiarism in higher education v Organizaciji 50/1, 2017, str. 33–46, npr. str. 41–42). Poudarek je na preprečevanju plagiatorstva, ki je v Glosarju akademske integritete definirano kot 'predstavljanje dela/idej, prevzetih iz drugih virov brez ustrezne navedbe avtorstva'. Gre torej za dejanje, povezano z akademsko nepoštenostjo in morebitnim kršenjem materialnih in avtorskih pravic, ki ga osebe lahko storijo namerno ali nenamerno (gl. npr. učno gradivo M. Ojsterška Kako se izogniti plagiatorstvu in katere so najpogostejše napake v znanstvenih delih?, Laboratorij za heterogene računalniške sisteme, Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko, Univerza v Mariboru, 2025). Plagiatorstvo se torej v akademskem okolju prepoznava kot neetično dejanje, ni pa del diagnoz specifičnih duševnih motenj, kar je poudarjeno tudi v prispevku J. Kim Don't Blame Plagiarism on Mental Illness v Psychology Today (3. 10. 2014).

O plagiatorstvu smo v Terminološki svetovalnici že pisali; poleg plagiatorstva pojem označujeta tudi plagiarizem in plagiatstvo (gl. odgovor Plagiatorstvo). Na podlagi načela ustaljenosti smo v odgovoru dali prednost plagiatorstvu. Plagiatizem, ki ste ga predlagali, ima podobno obliko kot omenjeni sinonimi. V praksi bi zaradi te podobnosti lahko nastal nov sinonim za isti pojem, čemur se pri jasni, nedvoumni komunikaciji želimo izogniti. 

Omenili ste tudi bolezensko plagiatorstvo. Pridevnik bolezenski je v SSKJ2 razložen kot 'nanašajoč se na bolezen', naveden je tudi kot sinonim v podpomenu iztočnice patološki, katere osnovni pomen je 'nanašajoč se na patologe ali patologijo'. Iztočnica patologija v istem slovarju poleg vede lahko pomeni tudi 'odklon od normalnega, pravilnega stanja', kar bolj ustreza lastnostim obravnavnega pojma. 

Oba pridevnika sta sinonima tudi v Slovenskem medicinskem slovarju, kjer se bolezenski usmerja na patološki, ki je razložen kot 'nanašajoč se na morfološke in funkcionalne bolezenske spremembe organizma ali motnje doživljanja in vedenja'. Kot primera besednih zvez sta navedena patološko hazardiranje in patološko ljubosumnost, pri katerih je v jedru termina izpostavljeno specifično vedenje osebe. Termin patološko plagiatorstvo bi torej na podlagi načela usklajenosti s pojmovnim sistemom lahko tvorili po analogiji s patološko ljubosumnostjo in patološkim hazardiranjem.

Za ponavljajoče se plagiatorstvo, ki ga je mogoče prepoznati v vedenjskih vzorcih oseb, ni pa del diagnoz specifičnih duševnih motenj, vam zato svetujemo poimenovanje patološko plagiatorstvo.