Namen monografije je predstaviti utemeljitve za dopolnitve in spremembe pravopisnih pravil, hkrati pa tudi za potrditev njihove ustreznosti. Pravopisna problematika se je po obdobju kritik ob izidu SP 2001 v zadnjem desetletju umaknila v ozadje in nova vprašanja niso bila več strokovno tematizirana v tolikšni meri, kot smo bili vajeni v preteklih obdobjih, čeprav ostajajo enako pereča. Zlasti javno zastavljena jezikovna vprašanja opozarjajo na pomanjkljivosti obstoječih pravil, na težave pri njihovem interpretiranju in na nove, še ne evidentirane položaje rabe. Monografijo, v kateri je svoja spoznanja strnilo 18 avtorjev, sestavljajo trije vsebinski sklopi: prispevki prvega sklopa umeščajo pravopisni dogovor v širše družbeno okolje, v drugem avtorji iščejo odgovore na posamezna tradicionalna, a še vedno odprta pravopisna vprašanja. V tretjem sklopu je odprto vprašanje posredništva in posrednikov pravopisa, terminologije, pravorečnih ter onomastičnih vprašanj v pravopisu. Iz prispevkov v monografiji je razvidna težnja po posodobitvi pravopisnih smernic, po večji avtentičnosti jezikovnega gradiva in odprtosti do že uveljavljenih slogovnih možnosti.
The purpose of the treatise is to present arguments for supplementing and changing orthographic rules and, at the same time, for confirming their adequacy. It is particularly questions on language use raised in public that draw attention to flaws in existing rules, to problems with interpreting them and to new, not yet recorded uses. The treatise comprises findings of 18 authors.
KAZALO
Predgovor
Helena Dobrovoljc, Nataša Jakop: V iskanju soglasja
I
Pravopis in drugi »predpisi«
Tina Lengar Verovnik: Pravopisna norma proti normam drugih ved in področij človekovega delovanja, ravnanja
Helena Dobrovoljc: Pisanje imen izdelkov in znamk
II
Pereča pravopisna vprašanja in njihovo reševanje
Tradicionalni dvomi pri pisanju začetnice
Nataša Jakop: Pisanje pridevnikov na -ov, -ev, -in iz lastnih imen
Helena Dobrovoljc: Pisanje začetnice v predložnih lastnih imenih
Pravopis v stiku z drugimi jeziki
Aleksandra Bizjak Končar: Pisno podomačevanje novejših prevzetih besed v slovenščini
Aleš Pogačnik: Glasovno domačenje lastnih imen iz nelatiničnih pisav
Marta Kocjan - Barle: Končaj v tujih moških lastnih imenih iz evropskih jezikov, zapisanih v latiničnih pisavah
Gašper Ilc, Andrej Stopar: Pravopisna obravnava angleškega nemega -e
Sodobni pogledi na pisanje zloženk
Nataša Logar Berginc: Razmejitev med besednimi zvezami in zloženkami v sodobnem jezikovnem gradivu
Alenka Gložančev: Novejša slovenska leksika v luči obravnave samostalniških zloženk v Slovenskem pravopisu 2001
Boris Kern: Pisanje skupaj in narazen v Slovarju novejšega besedja slovenskega jezika
Podrobneje o ločilih in pisnih znamenjih
Mija Michelizza: Ločila in druga pisna znamenja v elektronskih besedilih
Tina Lengar Verovnik: Pravopisna obravnava pristavčnosti
Marta Kocjan - Barle: Povednost pravopisnih pravil o treh pikah
Med knjižnimi in pogovornimi oblikami
Špela Arhar Holdt, Mojca Stritar: Korpusna analiza podaljševanja samostalnikov moškega spola na -o
III
Večravninskost pravopisa
Damjan Popič: Pravopis in krivi pismouki
Hotimir Tivadar: Nevarna razmerja med pisnim in govorjenim jezikom
Mateja Jemec Tomazin: Terminologija v slovenskem pravopisu
Silvo Torkar: O stanovniških in pridevniških izpeljankah iz slovenskih krajevnih imen
Junctures of Orthography: Summaries
Sodelujoči avtorji in avtorice
Imensko kazalo
Stvarno kazalo
Publishing House
Založba ZRCISBN
978-961-254-389-1Specifications
paperback • 17 × 24 cm • 240 pagesPrice
| 19,00 EUR (Regular) | |
| 15,00 EUR (Club) | |
+386 1 470 61 00
+386 1 425 52 53
