Termin nasvetovanje je definiran v omenjenem slovarju, v katerem mu je dodan tudi sinonim dajanje nasvetov, in uveljavljen termin na področju poklicnega svetovanja in andragogike, prim. npr. članka K. Košir Celostni svetovalni pristop za odrasle v izobraževanju (Andragoška spoznanja 1-2/2008, npr. str. 69–70) in S. Jelenc Krašovec Andragoško svetovalno delo – ključ do uspešnega izobraževanja odraslih (Andragoška spoznanja 4/2011, npr. str. 61, 62) ter diplomski deli M. Brankovič Potrebe po andragoško svetovalnem delu v formalnem izobraževanju odraslih: Študij primera na Ljudski univerzi Nova Gorica (2012, npr. str. 15–16) in S. Zrim Svetovanje v izobraževanju odraslih (2015, npr. str. 24–25).

Po pregledu omenjenih besedil je očitno, da je nasvetovanje povezano z informiranjem in svetovanjem, za katero se v angleščini uporablja termin counselling. Pri vseh treh pojmih gre za dejavnosti, ki jih izvajajo andragoški svetovalci, pri čemer je svetovanje najzahtevnejše in najbolj nedirektivno svetovalno delo, sledi mu nasvetovanje, ki je direktivno svetovalno delo in v manjši meri dopušča samoiniciativnost svetovanca, informiranje pa je le dajanje ali posredovanje ustrezne informacije (S. Jelenc Krašovec, Andragoško svetovalno delo – ključ do uspešnega izobraževanja odraslih, Andragoška spoznanja 4/2011, str. 66).

Glagol nasvetovati je vključen tudi v SSKJ2, v katerem je v 1. pomenu razložen kot 'dati nasvet', v 2. pomenu pa ima kvalifikator zastarelo in nevtralni sinonim predlagati. Tako nasvetovati kot nasvetovanje sta tudi v Slovenskem oblikoslovnem leksikonu Sloleks.

Nasvetovanje je nastalo s terminologizacijo, ki je poimenovalni postopek, pri katerem se specializirani pojem poimenuje s splošnim izrazom, pri čemer pa je vsebina tega specializiranega pojma bolj določna kot pomen splošnega izraza. Stroka nasvetovanje dojema kot sporočilno učinkovit termin, zato se je v rabi ustalil. Tudi mi menimo, da nasvetovanje ustrezno označuje pojem in je z vidika terminoloških načel, npr. načela gospodarnosti, primernejši kot njegov sinonim dajanje nasvetov, ki je opisno poimenovanje.