Kako je naglašena beseda "ebola"?
Vprašanje:
Ob izbruhu ebole v Z Afriki nekateri poučujejo novinarje, da je pravilna izgovorjava te besede s poudarkom na o, saj naj bi se tako izgovarjalo ime reke po kateri je bolezen dobila ime. Kaj pravite na to?
Ključne besede: naglas ebola glasoslovjeSlovar novejšega besedja slovenskega jezika in druga izdaja Slovarja slovenskega knjižnega jezika, ki sta dostopna na naslovu www.fran.si, navajata besedo ébola z naglasom na prvem zlogu. Tako naglaševanje se je namreč uveljavilo v slovenščini, čeprav je v angleščini res naglašen drugi samoglasnik, torej o.
Marko Snoj (oktober 2014)