Izmed naštetih predlogov bi kot neustrezne najprej izločili prebojne tehnologije, ki se uporabljajo kot ustreznik za angleški termin breakthrough technologies, in prelomne tehnologije, ki so ustreznik za angleški termin disruptive technologies. Poimenovanje najnovejše tehnologije ni optimalno z vidika nedvoumnega sporazumevanja, ki naj bi ga termin zagotavljal. Ker se zveza najnovejša tehnologija uporablja tudi kot prosta besedna zveza, tj. ne kot poimenovanje za obravnavani pojem, bi bil za razdvoumljanje, kaj ob konkretni pojavitvi ta zveza pomeni oz. označuje, potreben kontekst. 

Tudi poimenovanje pionirske tehnologije je z vidika označevanja vsebine obravnavanega pojma manj natančno, saj je pionir v SSKJ2 je razložen kot 'kdor prvi ali med prvimi začne delovati, ustvarjati na novem, neznanem področju znanosti, tehnike'. Pri obravnavanem pojmu pa ne gre za popolnoma nove tehnologije. Menimo, da je še najprimernejše poimenovanje tehnologije prihodnosti. To poimenovanje po našem mnenju ustrezno označuje pojem, pri katerem naj bi šlo tudi za to, da spreminja naša življenja in ponuja odgovore na globalne težave v neposredni in nekoliko bolj oddaljeni prihodnosti.

Čeprav se poimenovanje praviloma pojavlja v množini, pa je mogoče govoriti tudi o eni taki tehnologiji, npr. umetna inteligenca je tehnologija prihodnosti. Svetujemo vam torej, da za angleški termin frontier technology uporabljate slovensko poimenovanje tehnologija prihodnosti.