Poimenovanje mapiranje je nastalo zaradi vpliva angleškega termina mapping, za katerega je že obstajal termin kartiranje. Mapping je namreč tvorjen iz angleškega izraza map, ki mu v slovenščini ustreza izraz karta. Zato je kartiranje ustrezno poimenovanje, tvorjeno po analogiji z angleškim terminom (map –mapping, karta – kartiranje). Mapiranje in kartiranje se kot sinonima pojavljata tudi na drugih strokovnih področjih, npr. v geografiji, botaniki, farmaciji, avtomatiki, kjer se za metodo shranjevanja in prikaza najrazličnejših prostorskih podatkov prednostno uporablja termin kartiranje (prim. odgovor Kartiranje v Terminološki svetovalnici). Tudi v Slovenskem medicinskem slovarju je iztočnica mapiranje, ki v prvem pomenu usmerja na iztočnico kartiranje, v slovarju razložena kot 'izdelava karte'. V terminologiji velja, da ne tvorimo novih poimenovanj, če za pojem že obstaja ustrezno poimenovanje. Zato bi termin mapiranje T2 zavrnili kot manj ustrezen.

Ostane še vprašanje o položaju sestavine T2. V virih se poleg določila desno od jedra (kartiranje T2) uporablja tudi določilo levo od jedra (T2 kartiranje) (prim. npr. doktorsko delo K. Pintarića Klinična in radiološka ocena zdravljenja tendinoze supraspinatusa s pripravkom plazme, obogatene s trombociti, 2025, str. 11). Po trenutno veljavnih pravopisnih pravilih sta v skladu s členom 496 v Slovenskem pravopisu 2001 ustrezna zapis z vezajem, tj. T2-kartiranje, in zapis z določilom desno od jedra, tj. kartiranje T2. 

Nastajajoči Pravopis 8.0 pa simbole v besednih zvezah obravnava kot nesklonljive samostojne enote, zato za primer, ko je določilo T2 levo od jedra, normira zapis brez vezaja (poglavje Krajšave, člen 40). Termin kartiranje T2 sicer ustreza pravilom tako v veljavnem pravopisu kot v predlogu novega pravopisa, ki v členu 105 določa, da besedne zveze s simbolom na levi lahko pišemo tudi z obrnjenim zaporedjem sestavin (Pravopis 8.0, poglavje Ločila, Vezaj), vendar bi zaradi pogostejše rabe vseeno predlagali termin s sestavino T2 levo od jedra.

Za poimenovanje obravnavnega pojma je torej ustrezno uporabljati tako kartiranje T2 kot T2 kartiranje, pri čemer vam, če bi bili v dilemi, kateri termin je primernejši, svetujemo T2 kartiranje, ker je poleg jezikovnosistemske ustreznosti v rabi pogostejši kot kartiranje T2.