Najprej glede množine. Termin gorski tek je v Slovarju telesne kulture naveden v ednini, in sicer z definicijo 'tekmovalni tek v hribovitem in gorskem svetu'. Tudi v strokovnih besedilih na spletu se obravnavani termin pogosto navaja v ednini (prim. diplomsko delo S. Grah Državno prvenstvo v gorskem teku za osnovne in srednje šole v Smledniku od 2000 do 2012 kot dodana vrednost šolski športni vzgoji na OŠ Simona Jenka v Smledniku, 2013, str. 8). Čeprav se gorski teki pogosto uporabljajo v množini, se kot poimenovanje vrste teka gorski tek uporablja v ednini.

Zdaj pa še k trail teku. Sestavina trail je prevzeta iz angleščine in v izvirniku označuje 'stezo'. Ker so citatna poimenovanja oz. poimenovanja s citatno sestavino navadno začasne poimenovalne rešitve in ker zveza trail tek še ni ustaljena, se strinjamo z vami, da bi bilo smiselno poiskati domači termin. V vprašanju omenjate izraz enoslednica, ki ga v nam dostopnih slovarjih nismo našli. Slovenski pravopis 2001 navaja le pridevnik enosleden. V besedilih na spletu pa se, kot ugotavljate tudi sami, poimenovanje enoslednica pojavlja relativno pogosto, in sicer gre za gorskokolesarsko pot, ki je široka od 40 do 150 cm in ima podlago iz naravnega materiala (prim. diplomsko delo L. Posavec Gorsko kolesarjenje, razvijajoča se športno-rekreativna dejavnost, 2014, str. 15). Izraz enoslednica torej izhaja s področja prevoznih sredstev, ki lahko za sabo puščajo eno sled, npr. kolo, ali dve sledi, npr. avto. Zato bi bilo pri teku ustrezneje kot iz enoslednice izhajati iz izraza steza, ki je v SSKJ2 v prvem pomenu razložena kot 'zelo ozka, preprosta pot za pešce'. Kot eno od možnosti navajate zvezo tek po gorskih stezah, ki natančno označuje pojem, a je po našem mnenju nekoliko preveč opisna in kot takšna ni gospodarna. Lahko pa bi izhajali iz pridevnika stezen, ki je v SSKJ2 razložen kot 'nanašajoč se na stezo'. Zveze stezni tek sicer v nam dostopnem gradivu nismo našli, a je jezikovnosistemsko ustrezna in dovolj natančno označuje obravnavani pojem s področja športa.

Namesto zveze trail tek vam torej svetujemo domači termin stezni tek, ki bi se po našem mnenju lahko postopoma uveljavil v strokovnih besedilih.