Slovenski pravopis 2001 in SSKJ2 dajeta boju prednost pred borbo. Vendar to v terminologiji ni edini oz. glavni argument, ki ga je treba upoštevati pri izbiri primernejšega poimenovanja. Pomembno je tudi načelo ustaljenosti, po katerem ima prednost tisto poimenovanje, ki se uporablja pogosteje. Preverili smo pogostost zvez pasji boj in pasja borba ter ugotovili, da je raba nedosledna. Obe zvezi se npr. v diplomski nalogah T. Jazbec Pasje borbe in organiziran kriminal (2009) in N. Lopan Pasje borbe v Sloveniji in nekaterih evropskih državah (2015) pojavljata izmenično, po pogostosti pa vseeno prevladuje pasja borba.

To gre verjetno pripisati dejstvu, da sta nalogi nastali v okviru študija na Fakulteti za varnostne vede Univerze v Mariboru. Borba živali je namreč opredeljena v Kazenskem zakoniku (KZ-1), ki v 2. odstavku 341. člena določa: Kdor se ukvarja z organizacijo borb živali ali stav v zvezi z borbo živali ali se ukvarja z vzrejo in vzgojo živali z namenom uporabe za borbo živali, se kaznuje z zaporom do dveh let in denarno kaznijo.

V kontekstu kazenskega prava bi bilo torej ustrezneje govoriti o pasji borbi in psu za borbe. Ker pa raba enega ali drugega poimenovanja niti na tem področju ni dosledna in ker poimenovanje uporabljate na kinološkem področju, vseeno menimo, da bi veljalo upoštevati usmeritev iz splošnojezikovnih priročnikov in boju dati prednost pred borbo. Svetujemo vam torej, da uporabljate poimenovanji pasji boj in pes za boje.