V Slovenskem medicinskem slovarju je iztočnica mediana z definicijo 'srednja vrednost, ki razdeli po velikosti urejene podatke o kaki spremenljivki na dve, po številu enaki polovici'. Mediana je torej statistični termin, vključen tudi v Statistični terminološki slovar, prav tako pa ga najdemo v terminoloških slovarjih drugih strok, npr. v Terminološkem slovarju vzgoje in izobraževanja.

Mediana časa je tipična besedna zveza, ki se uporablja tudi v medicini. V Slovenskem medicinskem slovarju je tudi iztočnica median, ki je v drugem pomenu razložena kot 'nanašajoč se na mediano', z navedbo dveh stalnih besednih zvez, in sicer mediana letalna doza in mediana terapevtska doza. 

Median je pridevnik, ki določa zvezo, katere jedro je v našem primeru čas (mediani čas), na drugi strani pa imamo zvezo z jedrom (mediana), ki jo določa čas (mediana časa).

Mediani čas pa je v medicini termin in se pogosto pojavlja v znanstvenih in strokovnih besedilih, npr. v doktorski disertaciji A. Ivanecza z naslovom Biološki dejavniki tveganja po operaciji jeter zaradi zasevkov raka debelega črevesa in danke,(2014), v doktorski disertaciji V. Kaniča z naslovom Vpliv ledvične funkcije na preživetje bolnikov po trombozi v žilni opornici v koronarnih arterijah,(2015), v magistrskem delu U. Giovanija z naslovom Pojav zapletov na urotraktu po kurativnem obsevanju materničnega raka, (2015), v več znanstvenih člankih Zdravniškega vestnika in Farmacevtskega vestnika.

Posvetovali smo se tudi s strokovnjaki v medicini, ki so opozorili, da sopomensko uporabljajo tudi zvezo srednji čas do napredovanja bolezni, npr. doktorski disertaciji K. Stanič z naslovom Značilnosti poteka bolezni pri žleznem raku pljuč glede na  aktivirajoče mutacije gena za epidermalni rastni faktor, (2015), v znanstveni reviji Onkologija članek M. Unk idr. Tarčno zdravljenje slovenskih bolnikov z razsejanimi gastrointestinalnimi stromalnimi tumorji (Onkologija XVII/2, december 2013, 84–86) ali Pomen mutacije gena receptorja za epidermalni rastni dejavnik za zdravljenje nedrobnoceličnega raka pljuč (Onkologija XV/2, december 2011, 83–87), pri čemer je treba opozoriti, da je srednji čas tudi ustreznik za angleški termin mean time, sicer tudi termin na drugih področjih, zato je treba vedno preveriti, kateri pojem označuje srednji čas.

Za nabor medicinske terminologije je primeren vir Slovenski medicinski slovar, ki ga redno posodabljajo, seveda pa so relevantni viri tudi Farmacevtski terminološki slovar, Angleško-slovenski slovar izbranih izrazov iz biokemije in molekularne biologije, Mikrobiološki slovar, učbenik Pomožne snovi v farmaciji: od njihovega poimenovanja do vloge v zdravilu. Viri se dopolnjujejo in nekateri še nastajajo, zato jih moramo poiskati in preveriti. 

Svetujemo vam, da zaradi relativne ustaljenosti uporabljate zvezo mediani čas.