Angleško miliarcsecond označuje tisoči del (predpona mili-) kotne sekunde, kar pomeni, da se predpona mili- lahko nanaša le na sekundo. Ustrezen termin je torej kotna milisekunda  in ne milikotna sekunda. V astronomiji poznajo tudi kotno mikrosekundo, tj. milijonti del kotne sekunde. Morda težava s predpono mili-  izhaja iz tega, da se arcsecond v angleščini piše skupaj, v slovenščini pa je to besedna zveza (kotna sekunda).

Občasno se v strokovnih virih pojavi tudi ločna sekunda, ki včasih označuje isti pojem kot kotna sekunda, včasih pa ne. Kotna sekunda se sicer pojavi tudi v Uredbi o merskih enotah, in sicer v tabeli enot, ki so določene na podlagi enot SI, a niso dekadne množilne ali delilne enote le-teh. SSKJ2 v terminološkem gnezdu pri iztočnici sekunda navaja oba termina, in sicer geom. (kotna) stopinja devetdeseti del pravega kota; mat. ločna stopinja enota za merjenje dolžine loka, tristošestdeseti del krožnice. Glede na podatke, ki ste jih navedli v vprašanju, menimo, da je v vašem primeru ustrezna enota kotna milisekunda (prim. še članek Kotna minuta in sekunda, Wikipedija, Prosta enciklopedija, 23. 5. 2015).