Strateški menedžment je definiran kot »niz vodstvenih odločitev in dejanj, ki določa dolgoročno uspešnost družbe, in vključuje motrenje zunanjega in notranjega okolja, oblikovanje strategij (strateško oziroma dolgoročno planiranje), uresničevanje strategij ter njihovo spremljanje uresničevanja in kontrolo« (J. D. Hunger in T. L. Wheelen, 1996, str. 21, citirano v magistrskem delu A. Janka, Strateška analiza in razvijanje strategij podjetja BTC, 2013, str. 1).

Kot sinonim za strateški menedžment se pojavlja tudi termin strateško upravljanje in poslovodenje podjetij (npr. magistrsko delo S. Umek Preoblikovanje blagovne znamke kot pomemben element strategije podjetja, 2004), ki ne sledi terminološkemu načelu gospodarnosti, ki daje prednost krajšim oz. enobesednim terminom. Kot kažejo podatki iz korpusa Gigafida in interneta, je termin strateški menedžment (skupaj s pravopisno dvojnico strateški management) bolj uveljavljen (na Ekonomsko-poslovni fakulteti Univerze v Mariboru obstaja npr. Katedra za strateški management in politiko podjetja, na Ekonomski fakulteti Univerze v Ljubljani pa predmet Strateški management 1, 2). Zato vam svetujemo uporabo termina strateški menedžment.

Kar zadeva razmerje med zapisoma strateški menedžment in strateški management, Slovenski pravopis 2001 v Pravilih daje prednost podomačeni obliki; tudi slovarski del Slovenskega pravopisa 2001 beleži le zapis menedžment. Zapis, skladen s Slovenskim pravopisom 2001, je torej strateški menedžment.

Svetujemo vam, da izbrani termin dosledno uporabljate vsaj znotraj enega samega besedila.