tekmovanje z zareznimi smučmi brez palic, med katerim se zbirajo točke z obvozom boj različnih barv, postavljenih pravokotno na vpadnico, in merjenjem časa
S: žarg. kárving pokál, žarg. kárving tekmovánje, žarg. pokál kárving, žarg. tekmovánje kárving
PRIM.: tekmovánje v prôstem smúčanju, tekmovánje v túrnem smúčanju, álpsko tekmovánje
ang.: carving race
fr.: compétition en carving f
nem.: Carvingrennen n, Carving m