priprava za zaščito jeklenice pred drgnjenjem ob skalo, sestavljena iz pregibnega ali nepregibnega kovinskega podstavka s štirimi luknjicami za pritrditev na podlago s pomožnimi vrvicami, okrova in valjčkov z utori za vodenje
GL.: róbna žélva
ang.: edge roller
fr.: diabolo
ita.: rulliera, proteggicorda, canale di scorrimento per corda
nem.: Kantenrolle, Umlenkbock, Umlenksattel