1. skrbeti za organizacijo in izvedbo planinskega izleta, plezalnega tečaja, alpinistične šole, odprave, reševalne akcije
ang.: to lead, to direct
fr.: conduire, mener, guider
ita.: guidare, conduire
nem.: führen, leiten
2. usmerjati vodenca pri hoji po gorskem svetu, pri plezanju, turnem smučanju, skrbeti za njegovo varnost
ang.: to lead, to guide
fr.: mener
ita.: conduire
nem.: leiten, führen
3. hoditi, plezati naprej, iskati prehode, odločati o poteku ture, vzpona
ang.: to lead
fr.: guider en tête, guider
ita.: arrampicare da primo, giudare
nem.: führen