1. dela, ki jih gledališča zaradi priljubljenosti pogosto uvrščajo na program
PRIM.: komerciálno gledalíšče, stálni repertoár
ang.: standard repertoire
fr.: répertoire populaire m
ita.: repertorio del teatro m.
nem.: Grundrepertoire n
2. vloge, ki igralcu izrazito ustrezajo in jih pogosto igra
PRIM.: igrálska stróka
ang.: repertoire of favourites
fr.: répertoire de rôles favoris m pl
ita.: repertorio dell'attore m.
nem.: eiserner Bestand m