smučati zunaj prostora, ki ga določa navidezna črta med količkoma ali med dvema dvojicama količkov smučarskih vratc na alpskih tekmovalnih progah, kar se obravnava kot napaka
S: izpustíti smúčarska vrátca
ang.: to miss a gate
fr.: louper une porte v, manquer une porte v
nem.: Tor verpassen v, Tor auslassen v