smučišče, ki nima urejenih mej in na nevarnih mestih ni opremljeno z zaščitnimi sredstvi, na primer z zaščitnimi mrežami, blazinami, varovalnimi ograjami, in ni zavarovano pred plazovi
PRIM.: nènadzorováno smučíšče, nèoznáčeno smučíšče
ang.: unsecured ski area, unsecured ski slope, unsecured ski ground
fr.: champ de ski hors-piste m
nem.: ungesichertes Skigebiet n, ungesichertes Skigelände n