ang.: first climber of rope party, leader of the group, group leader, leader of a rope

fr.: chef de cordée, premier de cordée

ita.: primo di cordata, capocordata

nem.: Seilerster, Vorankletterer