Jezikovno svetovanje
Spoštovani obiskovalke in obiskovalci spletnih strani!
Na veliko vaših jezikovnih vprašanj smo že odgovorili in jih je mogoče najti s pomočjo iskalnika po vprašanjih. Koristen pripomoček je tudi seznam ključnih besed. Pri iskanju ustreznih jezikovnih možnosti si v prvi vrsti pomagajte s slovarji in priročniki, ki smo jih izdali na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša. Najdete jih med Slovarskimi in besedilnimi zbirkami, kjer so predstavljena tudi pravopisna pravila.
Če ste še vedno v zadregi, nam pišite: Jezikovno vprašanje
Odgovor boste lahko prebrali na tem spletnem portalu, če bomo presodili, da je tematika zanimiva za širši krog jezikovnih uporabnikov.
Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša
OPOZORILO:
Na portalu ne objavljamo besedil, v katerih so navedena imena tretjih oseb in ki jih ni mogoče anonimizirati. Enako velja za vprašanja, v katerih želite, da razsojamo o popravkih pri preverjanju znanja na kateri koli stopnji šolanja. Za individualno svetovanje pošljite vprašanje na inštitutski e-naslov isj@zrc-sazu.si.
Odgovori na vprašanja
Določna in nedoločna pridevniška oblika pridevnikov “domač” in “kupljen”
Ključne besede: oblikoslovje;
pridevnik;
domač;
kupljen
Vprašanje: Ali je prav domač pralni prašek ali domači pralni prašek? Kaj pa domač/kupljen jogurt ali domači /kupljeni jogurt?
Odgovor: Oba pridevnika, tj. domač in kupljen, sta lahko rabljena kot kakovostna in vrstna, tj. v nedoločni in določni obliki; nastopata bodisi v predikativni/povedkovniški bodisi v prilastkovni rabi:
V šestdesetih letih je tretji svet postal domač in dostopen, ekonomsko rast pa so spremljala
Več...
Sklanjanje priimka "Bombek"
Ključne besede: oblikoslovje;
sklanjanje lastnih imen;
Bombek
Vprašanje: Kako pravilno sklanjamo priimek Bombek? Bombka ali Bombeka?
Odgovor: Ker priimek Bombek ni naglašen na zadnjem zlogu in ker je soglasniška skupina -mbk- med dvema samoglasnikoma izgovorljiva, se sklanja Bombek Bombka ...
Prof. dr. Marko Snoj (april 2013)
Kako sklanjamo ime "RTV Slovenija"?
Ključne besede: oblikoslovje;
sklanjanje lastnih imen;
RTV Slovenija
Vprašanje: RTV Slovenija: kako se sklanja (razvezano in nerazvezano)?
Odgovor: Gre za zanimivo imensko zvezo, ki ima dve obliki:
(1) razvezano: občna beseda (jedro) in lastno ime (prilastek): Radiotelevizija Slovenija
(2) nerazvezano: kratica (jedro) in lastno ime (prilastek): RTV Slovenija
Za ta tip imen pravopisna pravila v členu 861 pravijo, da se v drugem, torej
Več...
Sklanjanje izpridevniških lastnih imen
Ključne besede: oblikoslovje;
sklanjanje lastnih imen;
Chomsky;
Kreisky;
Vranitzky
Vprašanje: Oglašam se vam zaradi težav, ki jih imam s sklanjanjem priimkov na [-ski] Pri nekaterih namreč (upoštevajoč pravilo v SP 763) ne znam določiti, ali imajo slovansko podstavo ali ne in ali se torej sklanjajo po prvi moški sklanjatvi ali pa tudi oziroma zgolj po četrti -- takšna sta npr. Več...
Odgovor: Glede vašega vprašanja so stališča jezikoslovcev pogosto deljena in to odražajo tudi obstoječa pravopisna pravila, ki ugotavljajo, da tuja lastna imena na [-ski] ipd. iz neslovanskih jezikov sklanjamo (1) večinoma po prvi moški sklanjatvi, npr. Tedeschi -ja, McClosky -ja. (2) Nekatera s
Več...
Sklanjanje imena "Klemen Nonko"
Ključne besede: oblikoslovje;
sklanjanje lastnih imen;
Klemen;
Nonko
Vprašanje:
Kako sklanjamo moški priimek, ki se konča na -o, npr. Klemen Nonko?
Odgovor:
Moške samostalnike na -o sklanjamo po 1. moški sklanjatvi (tip korak koraka koraku …: Nonko Nonka Nonku …). V pogovornem jeziku tem imenom pogosto podaljšujemo osnovo s t (Nonko Nonkota), vendar je po pravilih slovenskega pravopisa ta način pregibanja omejen na govor.
Ime Klemen lahko
Več...
Sklanjanje dvojnih moških priimkov
Ključne besede: oblikoslovje;
sklanjanje lastnih imen
Vprašanje:
Ali se sklanjata oba priimka poleg moškega imena? Npr. Jaka Golob Grm?
Odgovor:
Pri moških imenih sklanjamo vse sestavine, tudi dvojna imena ali priimke, npr.
Delo je izšlo v prevodu Andreja Ermenca Skubica ...
Tako tudi vaš primer: Poročila se je z Jakom/Jako Golobom Grmom.
Doc. dr. Helena Dobrovoljc (april 2013)
Ali se pridevnik iz kratice CIA piše z j ali brez njega?
Ključne besede: oblikoslovje;
kratice;
Cia
Vprašanje:
Zanima me, ali se svojilni pridevnik iz kratice CIA oz. Cia tvori na enak način kakor iz nekratičnih imen na -ia, se pravi CIJIN oz. Cijin, ali pa j tu odpade?
Odgovor:
Glede na to, da gre za kratico, pri pregibanju ne uvajamo novih črk, torej: Pri CII niso dajali izjav, agent CIE.
Če pa ta kratica preide med lastna imena, kar se pri dlje časa trajajoči rabi pogosto zgodi, npr. NATO -> Nato, UNESCO -> Unesco, potem jo pregibamo tako, kot smo vajeni pri
Več...
Sklanjanje samostalnikov druge ženske sklanjatve
Ključne besede: oblikoslovje;
sklanjanje;
misel;
nit;
odpoved
Vprašanje:
Kako se prav zapiše 3. sklon dvojine samostalnikov nit, misel in odpoved?
Odgovor:
Kadar izgovor dopušča, sta dajalnik in orodnik dvojine teh samostalnikov brez i-ja, če pa izgovarjava tega ne dopušča, ga te oblike imajo. Dajalniške dvojinske oblike samostalnikov, ki jih navajate, so torej nitma, mislima, odpovedma.
Prof. dr. Marko Snoj (februar 2013)
